Ketika revolusi petani untuk menuntut kesamaan timbul di Joseon pada abad ke-19, dua beradik tiri berjuang demi kepercayaan mereka yang terletak pada pihak bertentangan.

Ketika revolusi petani untuk menuntut kesamaan timbul di Joseon pada abad ke-19, dua beradik tiri berjuang demi kepercayaan mereka yang terletak pada pihak bertentangan.

Set during the period of the 1894 Donghak Peasant Revolution against the Japanese, the drama tells the story of two half-brothers, one illegitimate and low born, and one, part of the pro-Japanese ruling elite, who find themselves on opposite sides of the conflict.

حين تندلع ثورة الفلاحين المنادية بالمساواة في "جوسون" خلال القرن التاسع عشر، يناضل أخوان غير شقيقين على طرفي نقيض من الصراع لأجل معتقداتهما.

حين تندلع ثورة الفلاحين المنادية بالمساواة في "جوسون" خلال القرن التاسع عشر، يناضل أخوان غير شقيقين على طرفي نقيض من الصراع لأجل معتقداتهما.

Khi cuộc cách mạng nông dân vì quyền bình đẳng chuẩn bị nổ ra vào thế kỷ 19 ở Joseon, 2 huynh đệ cùng cha khác mẹ chiến đấu vì đức tin của bản thân ở hai đầu chiến tuyến.

Au XIXe siècle, alors qu'une révolution paysanne pour l'égalité se prépare sous le règne de la dynastie Joseon, deux demi-frères défendent leurs convictions opposées.

Während der Joseon-Dynastie des 19. Jahrhunderts entflammt eine Bauernrevolution für Gleichberechtigung. Zwei Halbbrüder kämpfen dabei auf gegnerischen Seiten.

Während der Joseon-Dynastie des 19. Jahrhunderts entflammt eine Bauernrevolution für Gleichberechtigung. Zwei Halbbrüder kämpfen dabei auf gegnerischen Seiten.

Während der Joseon-Dynastie des 19. Jahrhunderts entflammt eine Bauernrevolution für Gleichberechtigung. Zwei Halbbrüder kämpfen dabei auf gegnerischen Seiten.

Saat revolusi petani untuk menuntut kesetaraan bergelora di Joseon abad ke-19, dua saudara tiri membela keyakinan masing-masing di pihak yang berlawanan.

Ambientado en 1894, donde el Movimiento Campesino Donghak luchó contra las fuerzas del ejército japonés y Joseon en Ugeumchi, un lugar cerca de la ciudad de Gongju. Cuenta la historia de dos medio hermanos que tuvieron que luchar unos contra otros como campesinos y miembros de las fuerzas aliadas de supresión.

此劇講述1894年的東學農民革命浪潮中，有農民軍與討伐隊分為不同派系對立的同父異母兄弟，展開了起起伏伏的人生。

电视剧《绿豆花》原名《牛禁坡》，讲述了1894年东学农民运动的历史中，同父异母兄弟分别成为农民军和围剿队而斗争的故事。

19 世紀的朝鮮，以爭取平等為目標的東學農民革命正要開展。一對同父異母的兄弟分屬對立陣營，各自為了自己的理念而戰。

19 世纪，朝鲜爆发了一场争取平等的农民革命，两个同父异母的兄弟在冲突的两方为各自的信仰而战。

1894년 동학 농민 운동의 역사 속에서 농민군과 토벌대로 갈라져 싸워야 했던 이복형제의 파란만장한 휴먼스토리를 그린 사극 드라마. 조선 강토를 피로 물들인 동학농민항쟁은 단순한 반란이 아니라 봉건의 한 시대를 마감하고 근대의 신새벽을 열어젖힌 전환기적 사건이었다. ‘사람이 곧 하늘(人乃天)’이라는 믿음으로 자유와 평등, 민족 자주가 실현되는 나라를 만들고자 했던 아래로부터의 혁명이었다. 미완(未完)의 혁명이기도 했다. 항쟁의 소용돌이에 휩쓸려 궤도를 이탈해버린 민초들의 이야기로, 혁명군과 토벌대로 갈라져 서로의 가슴에 총구를 겨눠야 하는 이복형제가 써내려가는 애증과 영욕의 드라마.

Como o primeiro filho de um funcionário do governo rico e importante, Baek Yi Kang (Jo Jung Suk) deveria ter crescido com o mundo aos seus pés. Infelizmente, não foi esse o caso. Sendo o filho ilegítimo da empregada da esposa de seu pai, Yi Kang passou a vida inteira sendo desprezado por aqueles ao seu redor, simplesmente porque sua mãe fazia parte de uma classe social muito mais baixa. Oprimido e praticamente banido, a vida de Yi Kang nunca foi fácil; contudo, o mesmo não pode ser dito de seu irmão mais novo.

เหล่าชาวนาลุกขึ้นประท้วงเพื่อสิทธิ์เก็บเกี่ยวอย่างเท่าเทียมในสมัยโชซอนยุคศตวรรษที่ 19 แต่สองพี่น้องกลับต้องต่อสู้กันคนละฝั่งเพราะความเชื่อและจุดยืนที่ขัดแย้ง

19. yüzyıl Joseonu'nda bir köylü isyanı patlamak üzeredir. Eşitlik için verilen bu mücadelede iki üvey kardeş inançları uğruna karşı cephelerde savaşır.