Traduzioni 8
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tummien vesien mysteerit |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Biologi, kalastaja ja tutkimusmatkailija Jeremy Wade matkustaa ympäri maailmaa tutkimaan vesistöjä ja vesielämää. Tutkimuskohteisiin lukeutuvat muun muassa havainnot myyttisistä vesihirviöistä sekä alueet, joilta tietyt kalalajit ovat yhtäkkiä kadonneet. |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeremy Wade's Dark Waters |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Angler and biologist Jeremy Wade uncovers the bizarre, the weird and the mysterious as he investigates baffling, unsolved mysteries beneath the surface of dark waters. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
River Monsters: mondi sommersi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jeremy Wade va alla ricerca di testimonianze per scoprire come intere specie di pesci siano improvvisamente sparite. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Visser en bioloog Jeremy Wade ontdekt het bizarre, vreemde en mysterieuze terwijl hij verbijsterende, onopgeloste mysteries onder het oppervlak van donkere wateren onderzoekt. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeremy Wade - Águas Misteriosas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jeremy Wade passou décadas caçando monstros de rio nas águas mais remotas do planeta. Com habilidades inigualáveis, Jeremy já capturou quase todos os "suspeitos", mas ainda há muito mais peixes em sua lista. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Джереми Уэйд: Тёмные воды |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Какие тайны скрываются в водных пучинах и глубинах человеческой души? Следите за приключениями рыболова-путешественника Джереми Уэйда на Аляске и найдете ответ! |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Misterios de las profundidades, con Jeremy Wade |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El pescador y biólogo Jeremy Wade descubre lo extraño, lo raro y lo misterioso mientras investiga misterios desconcertantes y sin resolver bajo la superficie de las aguas oscuras. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dark Waters mit Jeremy Wade |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jeremy Wade ist seit mehr als 35 Jahren in den entlegensten Winkeln der Erde gefährlichen Flussmonstern auf der Spur. Bei der Jagd nach Furcht einflößenden Kreaturen wie dem Riesenantennenwels am Amazonas oder dem Goliath-Tigersalmler in Afrika hat der Profi-Angler mit vollem Körpereinsatz seine ganze Erfahrung ausgespielt. Und jetzt warten neue Abenteuer auf den Briten. Denn in den Gewässern dieser Welt tummeln sich einzigartige Unterwasserbewohner, über die wir bis heute sehr wenig wissen. Von verschwundenen Fischarten im nördlichsten US-Bundesstaat Alaska bis hin zu mysteriösen Kreaturen im italienischen Gardasee, über die zum ersten Mal in Quellen aus dem 16. Jahrhundert berichtet wird: In „Dark Waters“ sucht Jeremy Wade in dunklen Wassern nach Antworten auf offene Fragen. |
|