Connecter ou déconnecter ? C'est la question que se pose Gabriel lorsque sa classe reçoit de nouvelles tablettes. Mikey essaie de surmonter sa timidité avec Marisol.

Trouvant ses élèves trop pessimistes, Gabriel leur demande de créer des planches pour visualiser ce qu'ils souhaitent dans la vie. Et il prend cette mission très à cœur.

Gabriel surcompense quand un parent lui reproche d'avoir une élève préférée. Tony remue ciel et terre pour gonfler son évaluation auprès de ses collègues.

Gabriel s'immisce dans les relations compliquées entre Marisol et son père. Au yoga, Paula évacue son stress à l'approche de sa prochaine réunion d'anciens élèves.

Gabriel cherche à redonner confiance aux élèves qui semblent réticents à participer au bal — jusqu'à ce qu'il réalise la véritable nature du problème.