¿Conectarse o desconectarse? Es la pregunta que hace Gabe cuando su clase recibe tabletas nuevas. Mikey intenta superar su timidez con Marisol.

A Gabe le reclaman su predilección por una alumna, y él exagera al intentar causar otra impresión. Tony negocia con colegas para mejorar la evaluación que hacen de él.

Gabe se inmiscuye en la relación de Marisol con su padre, y una clase de yoga desata los sentimientos reprimidos de Paula respecto a su próxima reunión de la universidad.

Sus alumnos parecen reacios a asistir al baile de Navidad, y Gabe busca la forma de ayudarlos a superar sus inseguridades... hasta que descubre la verdadera causa.