Την τελευταία μέρα πριν από τις καλοκαιρινές διακοπές του σχολείου, ο Γκέιμπ μαθαίνει ότι κάποιοι μαθητές του πρόκειται ν' απομακρυνθούν από το λύκειο Γούντροου Γουίλσον.

Ο Γκέιμπ πρέπει να βρει έναν καθηγητή για να βαθμολογήσει τους μαθητές του στα προφορικά, αλλά ανησυχεί όταν προσφέρεται η πιο ηθική απ' όλους τους συναδέλφους του.

Στα πλαίσια της νέας πρωτοβουλίας του για την ασφάλεια, ο Κάρλος καθιερώνει πολιτική "διάφανων σακιδίων", γεγονός που κακοφαίνεται στον Γκέιμπ και τους μαθητές του.

Ενώ ασχολείται μ' έναν αθλητή-σταρ που ήρθε στην τάξη του, ο Γκέιμπ πέφτει ακούσια σε μια λακκούβα στον δρόμο του για τη νηφαλιότητα.

Η Μαρισόλ αμφισβητεί την ίση αντιμετώπιση του Γκέιμπ όταν ένας αθλητής δείχνει να χαίρει προνομιακής μεταχείρισης πριν από έναν μεγάλο αγώνα του λυκείου Γουίλσον.

Όταν νομίζει ότι ένας μαθητής του παρενοχλείται, ο Γκέιμπ παρεμβαίνει. Στο μεταξύ, οι νέοι κανόνες του σχολείου για το συμπεριληπτικό λεξιλόγιο απογοητεύουν τη Μαρισόλ.

Ο Γκέιμπ πείθει την τάξη του να πάρει μέρος στον διαγωνισμό ταλέντων του σχολείου ώστε να εξοικειωθούν με τη δημοσιότητα. Με μια προϋπόθεση: να πάρει μέρος κι ο ίδιος.

Όταν μια απεργία των καθηγητών βάζει σε κίνδυνο τη τύχη των μαθητών του σ' ένα ακαδημαϊκό δέκαθλο, ο Γκέιμπ αναζητά τρόπο να τους βοηθήσει χωρίς να σπάσει την απεργία.

Όταν ξαναπέφτει στα δίχτυα του άπιστου πρώην της, η Άμπι στρέφεται για βοήθεια στον Γκέιμπ. Η Μαρισόλ αρνείται να πάρει μέρος στην εκδρομή της τάξης.

Την παραμονή του Ακαδημαϊκού Δεκάθλου, η διευθύντρια Μάντισον, η Μαρισόλ κι ο Γκέιμπ πρέπει να πάρουν δύσκολες αποφάσεις που έχουν να κάνουν με αφοσίωση και φιλοδοξία.