Le dernier jour de classe avant les vacances d'été, Gabriel apprend que plusieurs de ses élèves vont être expulsés du lycée Wilson High.

Dans le cadre de son programme de sécurité, Carlos impose l'usage de cartables transparents qui ne font pas les affaires des élèves de Gabriel.

Alors qu'il doit gérer le transfert d'un jeune athlète dans sa classe, Gabriel fait un écart accidentel sur le chemin de la sobriété.

Marisol met en cause le sens de l'équité de Gabriel lorsqu'un joueur de football semble bénéficier d'un traitement de faveur avant un match important pour Wilson High.

Gabriel intervient lorsqu'il pense qu'un de ses élèves est victime de harcèlement. De nouveaux règlements en faveur du langage inclusif déroutent Marisol.

Pour habituer ses élèves au jugement des autres, Gabriel les convainc de participer au concours de jeunes talents de l'école. Le prix à payer ? Il devra aussi participer.

Lorsqu'une grève des enseignants menace les chances de ses élèves dans un décathlon académique, Gabriel tente de les aider tout en restant solidaire du mouvement.

Après avoir succombé une nouvelle fois au charme de son ex, Abby appelle Gabriel à l'aide. Marisol décide de ne pas participer à la visite des universités avec la classe.

À la veille de la compétition académique annuelle, la principale, Marisol et Gabriel sont confrontés de difficiles décisions.