Съчувствен, педантичен и безмилостен - единственото нещо, което може да избяга от детектив Ларвик Уилям Вистинг в своя лов за най-известните престъпници в Норвегия, е щастливият семеен живот. И когато два мистериозни смъртни случаи прекъсват Коледа на Вистинг, това е началото на конфронтация с най-смъртоносния убиец от всички тях.

该剧由斯文·诺丁（Sven Nordin）和凯莉·安妮·莫斯（Carrie-Anne Moss）饰演，改编自作家约恩·里尔·霍斯特（JørnLier Horst）的畅销书《穴居人》和《猎狗》。该剧集以挪威独特而迷人的景观为背景，紧跟着凶杀案侦探威廉·威斯汀（William Wisting）的职业生涯中最具挑战性和最令人震惊的案例：一名通缉的美国连环杀手。

好莱坞女星嘉莉·安妮·莫斯（Carrie-Anne Moss）以其在《黑客帝国》中的角色而闻名，最近还出演了漫威的杰西卡·琼斯（Jessica Jones），饰演FBI特工麦琪·格里芬（Maggie Griffin）和英国演员里奇·坎贝尔（Richie Campbell）（饰演弗兰肯斯坦编年史），饰演特工John Bantham。两人被带进来以帮助Wisting和他的团队逮捕了一直躲藏多年的臭名昭著的杀手。挪威著名戏剧和电影演员斯文·诺丁（Valkyrien）饰演侦探威廉·维斯汀。

同时，维斯汀（Wisting）勇敢的新闻记者女儿琳（Line）一直是头条新闻，直接带领她进入连环杀手的道路。

突然，一个老案子又回到了维斯廷的身旁，可怕的指责向他扑来。当Wisting发现自己被停职并为自己的声誉，职业和生活而战时，它将如何挽救其他生命？

BBC节目收购负责人Sue Deeks表示：“在挪威，《哭泣》已经取得了巨大的成功，我们毫不怀疑，BBC的观众将同样地被如此可爱，情感复杂的主角吸引，并充满了引人入胜的情节波折。”

脚本商业总监克里斯·斯图尔特（Chris Stewart）评论说：“哭泣是一部多层次的戏剧，必将使BBC观众始终处于悬念状态。这是一部经典的猫捉老鼠惊悚片，融合了星光灿烂的角色表演。我敢肯定，英国观众将以同样的热情接受这种出色的屏幕改编。”

这部10 x 45英寸影片是由Cinenord和Good Company Films与Viaplay，Degeto Film，TV3挪威共同制作的。智慧智慧由Katrine Valen Zeiner（女武神）和Trygve Allister Diesen（第三只眼）共同创造。

V norském seriálu, který je označován jako „Nordic Noir“, se podíváme do pobřežního městečka Larvik, kde budeme svědky dvou se prolínajících příběhů. Po nalezení mrtvoly ovdovělý vrchní inspektor William Wisting (Sven Nordin) zjistí, že otisky prstů patří američanovi, který je hledán jako sériový vrah a že je už více než dvacet let na útěku. V reakci na to vyšle FBI zvláštní tým v čele s agentkou Maggie Griffinovou (Carrie-Anne Moss), aby pomohli s vyšetřováním.

En mand bliver myrdet, og den norske kommissær Wisting kommer på sporet af en seriemorder, der har undgået FBI i 20 år. Samtidig arbejder hans datter på en artikel, som sætter hende i stor fare.

De kerstdagen met de familie wordt verpest als William Wisting te maken krijgt met de meest uitdagende zaak uit zijn carrière. Een schokkende ontdekking heeft de lokale bevolking van de kleine Noorse stad Larvik doodsbang gemaakt: er blijkt een gezochte Amerikaanse seriemoordenaar onder hen te wonen. Ondertussen plaatst Line's journalistieke onderzoek naar de dood van haar anonieme buurvrouw, Viggo, haar op het rechte pad van de seriemoordenaar. Om de zaken nog erger te maken, wordt Wisting geschorst op verdenking van verduistering van bewijsmateriaal in een eerdere, beruchte moordzaak, wat leidt tot een onrechtmatige veroordeling.

Empathetic, meticulous and relentless - the only thing to escape Larvik detective William Wisting in his hunt for Norway's most notorious criminals is a happy family life. And when two mysterious deaths interrupt Wisting's Christmas, it is the beginning of a showdown with the deadliest killer of them all.

Kun mies löydetään murhattuna, alkaa norjalainen komisario Wisting ratkoa tätä uransa vaikeinta tapausta. Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on jahdannut sarjamurhaajaa jo 20 vuoden ajan, ja nyt mies vaikuttaa asettuneen Norjaan, Larvikin pikkukaupunkiin. Wisting on valmis uhraamaan kaiken, mukaan lukien perhe-elämänsä, ratkaistakseen murhamysteerin ja napatakseen murhaajan. Samalla Wistingin tytär työstää artikkelia, joka johdattaa hänet keskelle rikostutkintaa ja asettaa hänet luultua suurempaan vaaraan.

Enquêteur au sein de la police norvégienne, William Wisting fait équipe avec un ancien agent du FBI new-yorkais pour coincer un tueur en séries américain.

Enquêteur au sein de la police norvégienne, William Wisting fait équipe avec un ancien agent du FBI new-yorkais pour coincer un tueur en série américain.

Kurz vor Weihnachten wird in der Nähe der norwegischen Hafenstadt Larvik die Leiche eines unbekannten Mannes gefunden. Auf einem Beweisstück finden sich Spuren eines US-amerikanischen Serienmörders, so dass zwei Agenten des FBI zur Unterstützung der Ermittler hinzugezogen werden. Handelt es sich bei dem Toten um den Serienmörder oder um ein weiteres Opfer von ihm?

Σε μία μικρή πόλη στα νοτιοδυτικά της Νορβηγίας, κάπου στην εξοχή, αποκαλύπτεται μέσα από το χιόνι το πτώμα ενός άγνωστου άνδρα, με τα ίχνη να δείχνουν πως είναι ένας καταζητούμενος serial killer από τις ΗΠΑ. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο επιθεωρητής Γουίλιαμ Γουίστινγκ, μία από τις πιο δύσκολες της καριέρας του. Στη μέση μπαίνει και το FBI, αλλά και η νεαρή δημοσιογράφος-κόρη του επιθεωρητή που ψάχνει την πρώτη της μεγάλη ιστορία.

דרמת מתח נורדית באנגלית ונורבגית, המבוססת על שתי הנובלות ‘The Caveman’ ו-‘The Hunting Dogs’ של הסופר רב המכר יורן ליר הורסט. לבלש המתמחה בפענוח תיקי רצח, ווליאם ויסטינג, הגיע מקרה שהתרחש בנורבגיה ונקשר לרוצח סדרתי אמריקני מבוקש. בשיתוף פעולה עם בלשי FBI, הוא פותח במבצע ללכידת הרוצח ומגלה כי מדובר בתיק הרבה יותר גדול מכפי שחשב. במקביל, תיק רצח ישן נפתח מחדש וחוזר לרדוף את ויסטינג אשר מתמודד עם האשמות שצצות כלפיו ומטרידות את מנוחתו.

Empatico, meticoloso e implacabile: l'unica cosa che può sfuggire al detective di Larvik William Wisting nella sua caccia ai criminali più famosi della Norvegia è una felice vita familiare. E quando due misteriose morti interrompono il Natale di Wisting, è l'inizio di una resa dei conti con l'assassino più letale di tutti.

En mann blir myrdet, og politietterforskeren Wisting kommer på sporet av en seriemorder som har lurt seg unna FBI i 20 år. Samtidig jobber datteren hans med en artikkel som setter henne i stor fare.

کارآگاه جنایی "ویلیام ویستینگ" با دو مورد از سخت‌ترین پرونده‌های زندگی حرفه‌ای خود دست و پنجه نرم می‌کند. تحقیقات قاتل سریالی او با گزارش خبری دختر روزنامه‌نگارش، دخترش را در معرض خطر جدی قرار می‌دهد.

Detektyw William Wisting zmaga się z problemami w pracy. Jedynie szczęśliwe życie rodzinne pozwala mu przetrwać. Zbliża się okres świąt Bożego Narodzenia. Wisting otrzymuje zawiadomienie o zwłokach znalezionych na terenie choinkowej szkółki. W trakcie śledztwa okazuje się, że zbrodnia powiązana jest z nieobliczalnym, amerykańskim seryjnym mordercą. Sprawca ukrywa się w norweskim Larviku. Córka detektywa, Line, która jest dziennikarką, trafia na trop zabójcy.

Empático, meticuloso e implacável - a única coisa para escapar do detetive de Larvik William Wisting em sua caça aos criminosos mais notórios da Noruega é uma vida familiar feliz. E quando duas mortes misteriosas interrompem o Natal de Wisting, é o início de um confronto com o assassino mais mortal de todos.

Следователь Уильям Вистинг постоянно берётся за разные сложные и загадочные преступления. Делом чести для него становится поимка американского серийного убийцы, который решает укрыться в норвежской глубинке, городке под названием Ларвик. На помощь Вистингу из США командируют агента ФБР Мэгги Гриффин.

El detective de homicidios William Wisting (Sven Nordin) investiga el caso más desafiante de su carrera: el de un asesino en serie estadounidense que acaba de matar por primera vez en suelo noruego. En el proceso, Wisting tendrá que colaborar con la agente del FBI Maggie Griffin (Carrie-Anne Moss). Mientras tanto, la intrépida hija periodista de Wisting (Thea Green Lundberg) perseguirá titulares que le llevarán directamente a cruzarse en el camino del asesino en serie. Wisting deberá lidiar con heridas del pasado al reabrir un antiguo caso y afrontar una terrible acusación que empezará a pesar sobre él.

Lo único que se escapa a William Wisting en su búsqueda de criminales es una vida familiar feliz.

Då en man hittas mördad kommer norske kommissarie Wisting en seriemördare på spåret, som lurat FBI i 20 år. Samtidigt arbetar hans dotter på en artikel som sätter henne i större fara än hon kan ana.