Wisting a Maggie najdou ve Švédsku bývalou oběť. Společně se švédskou policií jsou vtaženi do ostré policejní akce, jejíž závěrečné rozuzlení je napínavé i překvapivé.

In Zweden vinden Maggie en Wisting een vorig slachtoffer dat zich onder een valse naam verstopt. Samen met de Zweedse politie worden ze meegesleurd in een grote politieoperatie, maar de zaak komt weer terecht waar hij begon, in Larvik.

In Sweden, Wisting and Maggie find a former victim. Together with the Swedish police, they are drawn into a fierce police action, and the final settlement is both intense and surprising.

En Suède, Wisting et Maggie retrouvent une ancienne victime avec une fausse identité. Le règlement final sera à la fois intense et surprenant. Maggie et Wisting peuvent-ils encore se faire confiance ?

Die Ermittlungen im Fall der ermordeten 14-jährigen Layla weiten sich für Kommissar Wisting zu einer erbitterten Jagd nach den Drahtziehern eines internationalen Schmugglerrings aus.

In Svezia, insieme alla polizia svedese, Wisting e Maggie vengono coinvolti in una feroce azione di polizia con un finale intenso e sorprendente. Maggie e Wisting possono ancora fidarsi l'una dell'altra?

I Sverige finner Wisting og Maggie et tidligere offer. Sammen med svensk politi dras de inn i en heftig politiaksjon, og det endelige oppgjøret blir både intenst og overraskende. Kan Maggie og Wisting fremdeles stole på hverandre?

Na Suécia, Maggie e Wisting encontram uma antiga vítima escondida sob outra identidade. Em conjunto com a polícia local, eles organizam uma grande operação, mas o caso termina bem onde começou, em Larvik.

En Suecia, Maggie y Wisting encuentran a una víctima anterior escondida bajo un nombre falso. Junto con la policía sueca, se ven arrastrados a una importante operación policial, pero el caso termina donde comenzó, en Larvik.

I Sverige hittar Wisting och Maggie ett tidigare offer med en förfalskad identitet. Den slutliga uppgörelsen blir både intensiv och överraskande. Kan Maggie och Wisting fortfarande lita på varandra?