クリスマスがやってきた？ (2021)
← Retour à l'épisode
Traductions 36
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ist es Weihnachten? |
|
| Vue d'ensemble |
Clints und Kates Partnerschaft wird auf die Probe gestellt, als sie sich den erschütternden Konsequenzen ihrer Ermittlungen stellen müssen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
So This Is Christmas? |
|
| Vue d'ensemble |
Clint and Kate’s partnership is tested as they face the consequences of exposing the conspiracy. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
¿Conque es Navidad? |
|
| Vue d'ensemble |
La alianza de Clint y Kate peligra por las consecuencias de haber sacado a la luz la conspiración. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
¿Llegó la Navidad? |
|
| Vue d'ensemble |
La sociedad entre Clint y Kate sufre al enfrentar las consecuencias de exponer la conspiración. |
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
如此圣诞 |
|
| Vue d'ensemble |
克林特和凯特的搭档关系面临考验，他们需要面对曝光犯罪阴谋带来的严峻后果。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
這就是聖誕節？ |
|
| Vue d'ensemble |
面對陰謀曝光所帶來的毀滅性後果，克林特與凱特兩人的搭檔關係也遭受考驗。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
대단한 크리스마스 |
|
| Vue d'ensemble |
음모가 밝혀지며 충격적인 사실을 마주하게 되자 클린트와 케이트의 파트너 관계는 시험대에 오른다. |
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kan Julefreden sænke sig? |
|
| Vue d'ensemble |
Client og Kate afsløre komplottet, hvilket får følger for deres makkerskab. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tu parles d'un joyeux Noël ! |
|
| Vue d'ensemble |
Le partenariat de Clint et Kate est mis à l'épreuve lorsqu'ils doivent faire face aux conséquences de la révélation du complot. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hát, itt a Karácsony |
|
| Vue d'ensemble |
Clint és Kate próbára teszik barátságukat, miközben szembesülnek az összeesküvés leleplezésének következményeivel. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
אז זה חג המולד? |
|
| Vue d'ensemble |
בפרק האחרון, השותפות של קלינט וקייט עומדת למבחן כשהם מתמודדים עם ההשלכות של חשיפת הקונספירציה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Buon Natale a me! |
|
| Vue d'ensemble |
La partnership tra Clint e Kate viene messa alla prova quando affrontano le devastanti conseguenze dell'aver esposto la cospirazione. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
クリスマスがやってきた？ |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
kanouri (kr-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
So This Is Christmas? |
|
| Vue d'ensemble |
Het partnerschap van Clint en Kate wordt op de proef gesteld als ze worden geconfronteerd met de heftige gevolgen van het blootleggen van de samenzwering. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
I to mają być Święta? |
|
| Vue d'ensemble |
Relacja Clinta i Kate jest wystawiona na próbę, gdy mierzą się z konsekwencjami ujawnienia spisku. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Então Já É Natal? |
|
| Vue d'ensemble |
A parceria de Clint e Kate é testada quando eles lidam com as consequências devastadoras de terem exposto a conspiração. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Já Chegou o Natal? |
|
| Vue d'ensemble |
A parceria de Clint e Kate é posta à prova ao enfrentarem as consequências de expor a conspiração. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Так это рождество? |
|
| Vue d'ensemble |
Партнерство Клинта и Кейт подвергается испытанию, поскольку они сталкиваются с последствиями разоблачения заговора. |
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
So This Is Christmas? |
|
| Vue d'ensemble |
Clint och Kates partnerskap testas då deras avslöjande av konspirationen leder till förödande konsekvenser. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tohle mají být Vánoce? |
|
| Vue d'ensemble |
Partnerství Clinta a Kate je podrobeno zkoušce, když musejí čelit zdrcujícím následkům odhalení spiknutí. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
แบบนี้หรือคริสต์มาส |
|
| Vue d'ensemble |
ความเป็นคู่หูของคลิ้นท์และเคทถูกทดสอบ เมื่อต้องฝ่าวิกฤติหายนะจากการขุดคุ้ยปมคดีอาชญากรรม |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Yani Bu Noel ? |
|
| Vue d'ensemble |
Clint ve Kate'in ortaklığı, komployu ifşa etmenin sonuçlarıyla karşı karşıya kaldıkça test edilir. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Vậy Đây Là Giáng Sinh |
|
| Vue d'ensemble |
Mối quan hệ hợp tác của Clint và Kate được thử thách khi họ đối mặt với hậu quả của việc vạch trần âm mưu. |
|