تلتمس "ميل" الرعاية الصحية، بوجود "جاك" المتوتر إلى جانبها، ويضع ارتباك "هوب" الطبيب "مولينز" في موقف صعب فيما ينضمّ طبيب جديد إلى العمل.

يتسبب والد "جاك" و"بري" في نشوب خلاف حين يأتي إلى البلدة، وتتأثر "ميل" بحادثة في العمل بينما يتعرف الطبيب "مولينز" على زائره غير المتوقع.

تخطط "ميل" لعشاء يجمع "كاميرون" بـ "جاك"، لكن خططها تبوء بالفشل، وتقوم "كوني" بتحذير "ليزي" من "ديني" فيما يصادق "بريتشر" معلمة "الأيكيدو".

يولّد استمرار أعراض الارتجاج عند "هوب" شعور الإحباط لديها والطبيب "مولينز" بينما تطلب "ميل" من "بريتشر" مساعدتها في مفاجأة "جاك" العنيد.

بعد أن تقوم "هوب" وصديقاتها بخياطة الأزياء، تتدرب "ليزي" و"ريكي" لمعرض "عصر النهضة"... وتجتمع "بري" مع "مايك" لمعرفة من دفع كفالة "بريدي".

يبدأ معرض "عصر النهضة"، وتقلق "ميل" بشأن "جاك" بعد أن أثار وجه مألوف ذكريات مؤلمة... أمّا "ديني" فيشاهد أداء "ليزي" و"ريكي".

تخطط ميل لمفاجأة "جوي" لكن قلقها على "جاك" يجعلها مشتتة، ويصعب على "ليزي" إخبار الطبيب "مولينز" بما رأته في دُرج "ديني".

تتعامل "ميل" مع تداعيات اختفاء "جاك" بينما تتلقى أيضًا أخبارًا مقلقة من "ستيسي"... أمّا "مايك" و"بري" فيواصلان بحثهما عن "كالفين".

تطلب "شارمين" مساعدة "جاك" في حفل استقبال المولود، وتخوض "ميل" محادثة صعبة مع "كاساندرا" فيما يقلق "بريتشر" على "كريستوفر" عقب مكالمتهما.

يتجادل "فيرنون" و"هوب" حول الحصول على رعاية منزلية، وتقوم "ميل" بمواجهة "كاميرون" بشأن سلوكه الغريب، بينما يقوم "جاك" بتشغيل مقطورته الفخمة.

تتلقى "ميل" و"جاك" أخيرًا النتائج التي كانا ينتظرانها، وتنظّم "ليزي" حفلة وداع لـ"ريكي" قبل أن تتحدث مع "ديني" بشأن سرّه.