Quando la gravidanza di Charmaine si complica, Jack chiede aiuto a Mel. Hope insiste affinché Doc mantenga la loro relazione segreta.

Nonostante gli sforzi di Mel, la permanenza di Charmaine a casa di Hope non ha un facile inizio. Una situazione legata al passato di Paige si complica inaspettatamente.

Nonostante Charmaine non sia collaborativa, Mel cerca di convincerla a idratarsi e riflette su quanto accaduto con Jack. Calvin offre un nuovo lavoro a Brady.

Dopo aver rivisto gli amici marine, Jack è tormentato dai ricordi di guerra. Mel fatica a gestire lo scontro con la cognata.

È la vigilia dell'anniversario della morte di Mark e Mel non sa come ricordarlo. Lo stress induce Jack a prendere una pessima decisione. Hope chiede scusa con una torta.

La polizia rinviene un cadavere nei boschi e Preacher si preoccupa delle implicazioni. Charmaine e Jack discutono dell'organizzazione del parto con Mel.

Mentre Jack aiuta Mike ad arrestare Calvin, Mel e Doc indagano su un'epidemia misteriosa forse causata da un'intossicazione alimentare. Hope scopre un segreto.

Mel è alla disperata ricerca di Jack, che ha appreso per caso una notizia sconvolgente. Hope mette in dubbio la lealtà di Doc.

Mel rintraccia Brady per avere maggiori informazioni su Spencer. Hope risponde alla proposta di Doc. Preacher prende una decisione che gli cambierà la vita.