Jack požádá Mel, aby pomohla Charmaine, která prožívá komplikované těhotenství. Hope trvá na tom, aby se doktor o jejich vztahu nikde nešířil.

Mel sice dělá, co může, ale pobyt Charmaine u Hope doma nezačne moc dobře. Situace okolo Paige a její minulosti se nečekaně vyhrotí.

V městečku se koná tradiční piknik, při kterém dojde na přátelské soutěžení, hádky mezi partnery i na trochu víc drbů, než by podle Mel bylo zdrávo.

Jack se sejde s kamarády mariňáky a vrátí se mu děsivé vzpomínky na válku. Mel se snaží uklidnit konflikt se švagrovou.

Mel přemýšlí, jak uctít Markovu památku na výročí jeho smrti. Jack je ve stresu a dělá špatná rozhodnutí. Hope upeče koláč na usmířenou.

Policie najde v lese tělo a Kazatel se obává možných důsledků. Charmaine a Jack spolu s Mel dávají dohromady porodní plán.

Jack pomůže Mikeovi zaměřit pozornost na Calvina a Mel s doktorem vyšetřují záhadnou epidemii, kterou mohla způsobit otrava jídlem. Hope se dozví jedno tajemství.

Mel zoufale hledá Jacka, kterého zaskočila špatná zpráva. Jamie dá Kazateli lákavou pracovní nabídku. Hope má pochybnosti o tom, jestli to s ní doktor myslí vážně.

Mel vypátrá Bradyho, po kterém chce další informace o Spencerovi. Hope oznámí doktorovi svoje rozhodnutí. Kazatel udělá krok, který mu změní život.