Dwie siostry wprowadzają na pokład statku płynącego z Hiszpanii do Brazylii pasażera na gapę. Luksusowy rejs niespodziewanie przeradza się w koszmar.

Eva oskarża Fernanda o kłamstwo. Jeden z pasażerów przyznaje się do morderstwa, jednak pierwszy oficer Nicolás podejrzewa, że sytuacja ma drugie dno.

Po opanowaniu kolejnej niebezpiecznej sytuacji kapitan podejmuje odważną decyzję. Carolina pyta wuja o kobietę ze zdjęcia. Dimas opłakuje przyjaciela.

Carolina odkrywa szokujący sekret rodzinny. Nicolás martwi się, że statek zmierza w kierunku sztormu. Decyzja kapitana zmusza Aníbala do działania.

Siostry rozmawiają z wujem o swoich odkryciach. Clara i Natalia próbują zatuszować morderstwo. Eva mówi Nicolásowi o zdjęciu, które znalazła.

Doktor Rojas podejmuje desperackie działania, by uratować swoją skórę. Eva jest zszokowana. Pierre bada sprawę śmierci na schodach. Sebastián realizuje pomysł Dimasa.

W dniu ślubu Caroliny siostry Villanueva poznają smutną prawdę o swojej rodzinie. Varela zaczyna podejrzewać Natalię i Clarę.