Находясь под давлением, Мориц спешит переделать MyDrugs во время школьной поездки на природу, но ошибки в коде и аллергия срывают его планы.

Ленни помогает Морицу с сайтом, но берет с него обещание, что это останется в тайне. Дженс переживает за сына.

Мориц нанимает высокооплачиваемого бизнес-консультанта. Кира и Дэн придумывают, как еще можно собрать деньги на лечение Ленни.

Ребята отправляются в путешествие в Роттердам. Мари просит Лизу присмотреть за братом. Мориц переступает черту, но Дэн берет ситуацию под контроль.

Ученики устраивают в школе костюмированную вечеринку по случаю сдачи экзаменов. Но праздник выходит из-под контроля.

Друзья попадают в переплет, где ставки высоки, и спешно пытаются решить, как быть дальше.