Goodtimes'ın baskısı altında olan Moritz, ormana yapılan bir okul gezisi sırasında MyDrugs'ı tekrar kurmaya çalışır. Ama kodlama hataları ve alerjiler ona zorluk çıkarır.

Moritz yüksek ücretli bir ticari danışman tutar. Kira ve Dan, Lenny'nin tedavisi için para toplamanın yeni yollarını bulur.

Arkadaşlar Rotterdam'a doğru yola çıkar. Marie, Lisa'dan ağabeyi Moritz'e göz kulak olmasını ister. Moritz çizgiyi aşınca Dan durumu kurtarmaya çalışır.

Öğrenciler, üniversite sınavlarının bitişini kutlamak için kostümlü bir parti düzenler. Ama partide işler biraz kontrolden çıkar.

Yüksek riskli bir durumla karşı karşıya olan arkadaşlar bir sonraki hamlelerine karar vermeye çalışır.