Presat de Goodtimes, Moritz se grăbește să reconstruiască MyDrugs în timpul unei excursii școlare în pădure, dar niște erori de cod și alergiile îi compromit eforturile.

Moritz angajează un consultant în afaceri foarte bine plătit. Kira și Dan născocesc noi metode de a strânge bani pentru tratamentul medical al lui Lenny.

Băieții merg cu mașina la Rotterdam. Marie o roagă pe Lisa să nu-l scape din ochi pe fratele ei. Moritz întrece măsura, iar Dan încearcă să limiteze dezastrul.

Pentru a sărbători încheierea bacalaureatului, elevii dau o petrecere cu costume la școală, iar situația scapă puțin de sub control.

Prietenii se găsesc într-o situație riscantă și încearcă să decidă ce vor face în continuare.