يصارع "موريتز" أسراره التي يخفيها عن "ليزا"، ويتمكّن "دان" من طرح الفكرة الأفضل رغم الضغوط المحيطة بهم، بينما تتوطّد علاقة "ليني" و"كيرا".

يصارع "موريتز" أسراره التي يخفيها عن "ليزا"، ويتمكّن "دان" من طرح الفكرة الأفضل رغم الضغوط المحيطة بهم، بينما تتوطّد علاقة "ليني" و"كيرا".

Moritze trápí věci, které tají před Lisou. Danovi to pod tlakem myslí a Lenny s Kirou se sblíží.

莫賀茲拼命想辦法繼續瞞住麗莎，丹急中生智，藍尼和琪拉越走越近。

莫賀茲拼命想辦法繼續瞞住麗莎，丹急中生智，藍尼和琪拉越走越近。

莫里茨一直对丽莎隐瞒着秘密，这让他很纠结。丹在重重压力下迅速思考，而莱尼和吉拉越走越近。

언젠가는 말해야 한다. 그런데 언제? 딱 붙어 있는 리자에게 비밀을 감추기 힘든 모리츠. 여기에 단까지 신경을 팍팍 긁는다. 이달의 최고 사원이라니. 말이 되는가.

Moritz se bori s tajnama koje je skrivao od Lise. Dan razmišlja brzo pod pritiskom, a Lenny i Kira zbliže se.

Moritz bokser med de hemmeligheder, han har for Lisa. Dan tænker hurtigt i en presset situation, og Lenny og Kira nærmer sig hinanden.

מוריץ מתקשה להתמודד עם הסודות שהוא מסתיר מליסה. דן מצליח לחשוב מהר תחת לחץ. לני וקירה מתקרבים זה לזה.

Moritzin mieltä painavat asiat, jotka hän on salannut Lisalta. Paineen alla Danin on pakko keksiä pikainen ratkaisu. Lennyn ja Kiran suhde syvenee.

Moritz se débat avec tout ce qu'il cache à Lisa. La pression galvanise Dan. Lenny et Kira se rapprochent.

Moritz est torturé à propos de ce qu'il cache à Lisa. Dan, sous pression, doit réfléchir à toute vitesse, tandis que Lenny et Kira se rapprochent.

リサに知られては困る秘密を、必死に隠すモーリツ。ダンは、プレッシャーの中で頭をフル回転させる。レニーとキーラは、いい雰囲気になってゆく。

Τα μυστικά που κρατάει από τη Λίζα ζορίζουν τον Μόριτς. Ο Νταν σκέφτεται γρήγορα κάτω από πίεση, ενώ ο Λένι κι η Κίρα έρχονται πιο κοντά.

Moritz bergumul dengan rahasia-rahasia yang disembunyikannya dari Lisa. Dan berpikir cepat saat terdesak, sementara Lenny dan Kira semakin akrab.

Moritz wrestles with the secrets he's been keeping from Lisa. Dan thinks fast under pressure, and Lenny and Kira get closer.

Moritz vive un conflitto interno per i segreti che nasconde a Lisa. Sotto pressione, Dan deve pensare in fretta. Lenny e Kira si avvicinano.

Moritz bergelut dengan rahsia yang disembunyikan daripada pengetahuan Lisa. Dan berfikir dengan pantas selepas didesak manakala hubungan Lenny dan Kira bertambah rapat.

Moritz plages av hemmelighetene han har holdt skjult for Lisa. Dan må tenke raskt under press, og Lenny og Kira får et nærere forhold.

Moritz tobt met de zaken die hij voor Lisa geheim heeft gehouden. Dan denkt snel onder hoogspanning. De band tussen Lenny en Kira wordt hechter.

Moritz źle czuje się z tym, że ukrywa przez Lisą tajemnice. Dan musi szybko działać pod presją, a Lenny i Kira zbliżają się do siebie.

Está cada vez mais difícil para Moritz esconder tudo de Lisa. Dan consegue pensar rápido sob pressão. Lenny e Kira se aproximam.

Moritz debate-se com os segredos que esconde de Lisa. Dan é rápido a pensar sob pressão, e Lenny e Kira aproximam-se.

Moritz se frământă în privința secretelor pe care le-a ascuns de Lisa. Dan gândește rapid în condiții de stres, iar Lenny și Kira devin apropiați.

Морицу становится всё сложнее скрывать свой бизнес от Лизы. Дэн придумывает неплохую идею. Ленни и Кира сближаются.

Moritz debe lidiar con los secretos que le ha ocultado a Lisa. Dan piensa rápido bajo presión. Lenny y Kira se acercan.

Moritz lidia como puede con los secretos que le ha estado ocultando a Lisa. Dan debe pensar rápido para salir de una situación tensa. Lenny y Kira se conocen en persona.

Moritz plågas av hemligheterna han har dolt för Lisa. Dan tänker snabbt när han hamnar under press, och Lenny och Kira kommer närmare varandra.

Moritz hat mit den Geheimnissen, die er bisher vor Lisa verborgen hielt, zu kämpfen. Dan hat unter Druck eine geniale Idee. Lenny und Kira kommen sich näher.

มอริตซ์ต้องปวดหัวกับความลับที่พยายามปกปิดลิซ่า แดนสมองแล่นฉิวภายใต้แรงกดดัน ส่วนเลนนี่และคีร่าใกล้ชิดกันมากขึ้น

Moritz, Lisa'dan sakladığı sırlarla boğuşur. Dan, baskı altında hızlı düşünür. Lenny ve Kira yakınlaşır.

Моріц розмірковує про таємниці, які він приховував від Лізи. Ден швидко знаходить вихід із ситуації. Ленні та Кіра зближуються.

Moritz nehezen küzd meg azzal, hogy sok mindent eltitkolt Lisa elől. Dan gyorsan kapcsol a nehéz helyzetben, Lenny és Kira pedig közelebb kerül egymáshoz.

Moritz chật vật với những bí mật mà cậu đang giấu Lisa. Dan nhanh trí ứng biến trước áp lực, còn Lenny và Kira ngày càng thân thiết.