Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pom Ruk Salub Hua Jai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Techit and Techin are twins. One is is the quiet and stern one, the other is more outspoken and outgoing. They both fall in love with the same woman. She misunderstood that her first love and the person that saved her life was Techit but actually it was Techin. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปมรักสลับหัวใจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สองฝาแฝดที่เกิดห่างกันเพียง 5 นาที ทั้งคู่ผ่านความบอบช้ำทางจิตใจในวัยเด็ก ปมในใจในวัยเยาว์ได้หล่อหลอมให้ทั้งคู่มีนิสัยที่ต่างกันคนละขั้ว แต่ผูกพันกันอย่างที่ไม่สามารถจะมีชีวิตแยกจากกันได้ เตชิต (แอนดริว เกร็กสัน) แฝดคนพี่ เก่ง ฉลาด เด็ดขาด ร่าเริงและเจ้าสำราญ ส่วน เตชินท์ (แอนดริว เกร็กสัน) คนน้องกลับเงียบขรึมไม่มั่นใจ ระวังตัว ไม่กล้าตัดสินใจ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อฝาแฝดที่รักกันมากคู่นี้ตกหลุมรักผู้หญิงคนเดียวกัน ฟ้า (เชียร์-ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์) พบกับเตชินท์ก่อน และประทับใจกันและกัน ตั้งแต่สบตากันครั้งแรก เตชินท์ยังเคยช่วยชีวิตฟ้าไว้จากเหตุการณ์เลวร้าย แต่ทั้งคู่ต่างก็ต้องแยกย้ายกันไปโดยไม่รู้จักอีกฝ่าย ต่อมาฟ้ามาทำงานเป็นเลขาของเตชิต ทั้งคู่ค่อย ๆ ใกล้ชิดกัน โดยที่เธอคิดว่าเตชิต คือชายหนุ่มผู้เป็นรักแรกพบของเธอคนนั้น หัวใจของเธอกำลังถูกสลับให้รักผู้ชายผิดคน ส่วนเตชินท์ได้แต่เฝ้ามองผู้หญิงที่เขารักกับพี่ชายที่เขาเทิดทูนอยู่ห่าง ๆ แม้จะเจ็บปวดแต่ก็พูดอะไรไม่ออก เพราะเตชิตก็รักฟ้าด้วยใจจริง จนถึงกับตัดความสัมพันธ์กับผู้หญิงทุกคนที่รุมล้อมอยู่ อย่าง รตีรัตน์ (ดิว-อริสรา ทองบริสุทธิ์) หม้ายสาวพราวเสน่ห์ คู่ควง คู่ขา ที่ทำให้เตชิตติดใจในรสรัก และ กรกมล (ปุ๊กปิ๊ก-ฌอร์ลชัญ วรรณปกาสิต) พยาบาลสาวในบริษัท ที่เจียมเนื้อ เจียมตัว ยอมเป็นเมียเก็บของเตชิตแบบเงียบ ๆ และเมื่อเตชิตรู้ความจริงว่า ผู้ชายที่ตราตรึงอยู่ในใจของฟ้าคือเตชินท์..ไม่ใช่เขา เขาจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร เมื่อที่ผ่านมาทั้งชีวิต เขาสละให้เตชินท์ได้ทุกอย่าง ยกเว้นเพียงเรื่องเดียว..คือฟ้า... ที่เขาสละให้ใครไม่ได้ เมื่อเตชินท์ยอมถอยให้เตชิตกับฟ้า ทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทั้งคู่กำลังจะแต่งงานกัน แต่แล้วปมปัญหาต่าง ๆ ที่ผูกเตชิตและเตชินท์เข้าไว้ด้วยกัน นำไปสู่การตามฆาตกรรม ทั้งตัวเตชิต เตชินท์ และฟ้า ปมปัญหาต่าง ๆ จะคลี่คลายได้หรือไม่ ความรักของฝาแฝดเตชิต เตชินท์ และฟ้า จะลงเอยอย่างไร ติดตามชมได้ในละคร ปมรักสลับหัวใจ ที่ออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 20.15 น. ทางช่อง 8 กดเลข 27 ละคร ปมรักสลับหัวใจ เริ่มตอนแรกวันเสารฺ์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2562 |
|