ליחידת ביון בריטית שנאבקת באיומי אבטחת סייבר עולמיים מגיע סוכן אמריקאי מבריק ושחצן, אליו מצטרף גם אנליסט חשדן והססן. על כתפי הצוות מוטלות משימות הרות גורל - האם יצליחו לתפקד יחד?
ג'וזף מוחק בטעות את תיקי אנשי המחלקה, וכל הצוות נאלץ לבצע מחדש את מבחני הכושר. בעודו חושש מבדיקת פוליגרף, הוא זוכה לסיוע בלתי צפוי. כשג'רי חושד שכריסטין מסתירה ממנו משהו, הוא מחליט לקחת את העניינים לידיים.
כאשר שרתי אן-אייץ'-אס נפרצים, כל הצוות נאלץ לעבוד במשך הלילה. לג'רי נמאס לעבוד כל-כך קשה, והוא משכנע את שאר חברי הצוות לאתר את הפורץ האחראי לאירוע בדרכו שלו.
ג'וזף בשוק אחרי שנודע לו שקרה משהו בין ג'רי למישהי מהצוות. וכאילו שזה לא מספיק, הוא מגלה פרט שלא ידע על ג'רי, ומתחיל להטיל ספק בחברות ביניהם. לאחר שנכשלה בהערכה, כריסטין מנסה לרכך את הסגנון שלה.
פרק סיום העונה. כשלג'רי נודע כי חברו הטוב קלינט, סוכן אף-בי-איי, התעסק עם אישתו, הוא יורה בו בטעות. כאשר קלינט מופיע עם צו הסגרה לג'רי, הצוות מחליט לצאת להגנתו.
Expand
