L'Owen és tan pocatraça que tot el que toca ho destrossa. De cop i volta, troba uns guants màgics a la caixa dels objectes trobats que li ofereixen ser el més traçut de tots, però li amaguen les seves autèntiques intencions.

Al Xef li comuniquen que no cal que torni a la guarderia perquè ara el substituirà una mestra nova. Quan arriba la substituta, els nens es pensen que li podran prendre el pèl perquè és una senyora gran, però resulta que és un robot perillós.

Avui ha de venir una higienista dental a la guarderia, i per això la mare de la Gwen no vol portar la seva filla a la desfilada de zombis que es fa cada any amb gent disfressada. La Beth, que no vol ni sentir parlar de la higienista, s'empesca un pla per fer creure al Xef que uns zombis de veritat volen atacar la guarderia.

L'Owen juga al sorral amb una pala fent veure que és paleontòleg. Quan explica que els paleontòlegs es dediquen a desenterrar dinosaures, l'Izzy es pensa que a sota terra hi ha dinosaures vius i es posa a fer excavacions pel pati. I llavors l'Owen, perquè l'Izzy no tingui una desil·lusió, es disfressa de dinosaure.

L'Owen i l'Izzy tenen ganes d'alegrar-li el dia a algú, com passa en el conte que els acaben d'explicar, i decideixen animar la Gwen. Li decoren la cadira d'ou perquè quedi ben alegre, però a ella no li fa gens de gràcia, més aviat tot el contrari. La cadira va a parar a un museu d'uns pollastres malcarats i l'han de recuperar abans que la nena ho destrossi tot posseïda per una enrabiada incontrolable.

Una greu addicció a les pantalles converteix els nens en uns ganduls i el Xef recorre a una professional perquè l'ajudi a solucionar-ho. La dona està ben decidida a fer-los treballar de valent perquè es posin en forma, però en Noah no l'hi posarà gens fàcil. Mentrestant, el Xef té curiositat per veure com són els jocs a què juguen els nens i agafa una tauleta.

Avui és el Dia de la Terra i el Xef els explica als nens totes les coses que hem de fer per salvar el planeta. Abans, però, es troba l'Izzy i en Harold discutint sobre els seus gustos de caramel preferits i els diu que les opinions contràries fan la vida més interessant i divertida. L'Izzy interpreta que, per ser interessant i divertida, ha de portar la contrària i decideix destruir el planeta en comptes de salvar-lo.

El Xef ha comprat uns bombons molt exclusius, els Mooshy Mon Mons, i els ha deixat al seu despatx. Com que són tan cars i difícils de trobar, no els vol compartir amb els nens i els amenaça de castigar-los si se'ls mengen. Com era previsible, l'Owen obre la capsa, en principi només per mirar-se'ls, i se'ls acaba cruspint tots, juntament amb l'Izzy, la Courtney i la Beth. Ara n'hauran de trobar una altra d'igual per substituir-la, però no serà fàcil.

Avui una inspectora d'ensenyament ha de visitar la guarderia per renovar-li la llicència de mestre al Xef. Els nens li fan xantatge i li diuen que, si vol que facin bondat, els haurà de regalar un poni. El Xef accepta, però llavors té un accident, es queda estabornit i, quan es desperta, es comporta com un nen petit. Els nens de la guarderia, que volen el poni tant sí com no, hauran de fer tot el possible perquè la inspectora no descobreixi el que ha passat i renovi la llicència del Xef.

La Beth porta una rajola de xocolata a la guarderia i el Xef l'hi confisca. Per consolar-la, l'Owen li dona gominoles i no li diu que les guardava als mitjons fins que ja les ha començat a mastegar. Esgarrifada, les escup i cau inconscient a terra. Quan es desperta, de les gominoles n'ha crescut una mongetera gegant que arriba fins al cel. Ella, l'Owen i la Lizzy decideixen enfilar-s'hi per veure què hi ha a dalt de tot.

A la guarderia celebren el Cinco de Mayo i la tradició diu que han de trencar totes les pinyates que hi hagi, però l'Izzy en troba una de molt bufona i li fa molta pena destrossar-la. Al cap d'una estona de la pinyata inofensiva en surt un caramel que es transforma en una pinyata gegant i malvada, i de seguida al pati hi ha tot un exèrcit de pinyates dolentes decidides a apoderar-se del món.

A la guarderia celebren que l'equip format per la Leshawna, l'Owen, la Bridgette i en Cody acaba de guanyar el Campionat Mundial de Fet i Amagar. Reben una felicitació de la Dama Secreta, guanyadora del campionat 17 anys seguits. La dona els convida a anar a la seva illa privada i els quatre campions i el Xef hi van emocionats.

El Xef s'ha fer instal·lar un lavabo privat amb un vàter d'última generació i un sistema de seguretat perquè no hi entri la canalla. En Harold ha d'anar de ventre urgentment, però no vol fer servir el lavabo de nens, perquè és massa perillós. En Noah desactiva el sistema de seguretat perquè en Harold entri al lavabo del Xef, però, quan ja hi és, la porta es queda tancada. En Noah, des de fora, sent un soroll i es pensa que en Harold se l'ha empassat el vàter.

La Leshawna té una dent a punt de caure i ja pensa en els diners que li deixaran els angelets. Sense voler se l'empassa i decideix posar-ne una de postissa sota el coixí i esperar que vingui un angelet per capturar-lo i obligar-lo a pagar. El problema és que captura el follet dels pets, un personatge que, en comptes de recollir les dents caigudes, recull els pets dels nens de tot el món.

És el Dia Internacional dels Cosins i al Xef se li ha acudit la gran idea de convidar a la guarderia el cosí de l'Owen, que es diu Max, i la cosina de la Gwen, que es diu Ella. En Max és un nen amb complex de dolent de pel·lícula que sempre trama la destrucció del món, mentre que l'Ella és una nena amb un mal geni monstruós que aparentment s'ha reformat. Però tots dos són més perillosos del que el Xef es pensa.

El Xef està molt emocionat amb la fotocopiadora nova d'última generació que s'ha comprat i, evidentment, els prohibeix als nens que s'hi acostin, però en Duncan es vol venjar perquè, per culpa de la fotocopiadora, s'han quedat sense pizza, i comença a remenar-la. De sobte, de la màquina en surt una còpia d'en Duncan. Dos Duncans exactament iguals i amb les mateixes idees malèvoles. Si tenir un Duncan a la guarderia ja és perillós, tenir-n'hi dos pot ser el preludi del caos.

A en Harold li fan molta por els pallassos i, el dia del seu aniversari, el seu pare en contracta un perquè actuï a la guarderia amb l'objectiu d'ajudar el seu fill a superar aquesta fòbia tan terrible. Tots s'ho passen molt bé amb el pallasso. L'Owen fins i tot li diu que a ell també li agradaria ser-ho i es posa el seu nas. I de cop descobreix que no se'l pot treure i que haurà de ser pallasso fins que algú altre l'hi toqui tres vegades.

El Xef porta un bagul amb tot de joguines de quan era petit a la guarderia i les ensenya als nens amb tota la il·lusió del món, però ells les troben avorrides i antiquades. El pobre home els vol convèncer que són molt especials i, sense voler, ell, la Gwen i en Duncan es transformen en les joguines. I la vida de les joguines en una guarderia és molt perillosa.

L'Izzy els explica un dels seus somnis surrealistes als seus companys de la guarderia, que l'escolten amb atenció, però es distreu amb tot el que passa al seu voltant i no se'n recorda de com s'acaba. Després ella s'adorm tranquil·lament, però els seus companys no poden dormir amb el neguit de no saber-ne el final. En Harold té el diagnòstic clar: l'Izzy té una malaltia que afecta els somnis que fa que no es puguin acabar. Per sort ell té una màquina per solucionar-ho.

En Cody es taca a classe i, com que no té roba per canviar-se, el Xef li troba una samarreta que algú es va deixar fa temps. El problema és que la samarreta és massa guai per ell. Està tan diferent, que els seus companys no el reconeixen i es pensen que és un nen nou. Per no decebre'ls, ell diu que en realitat es diu Grody i es converteix en el nen més popular de la guarderia.

La Bridgette dona els seus cabells a una entitat benèfica que fa perruques per gats sense pèl. Quan els altres nens de la guarderia ho descobreixen, tots la volen copiar. Ella els hi diu que primer han de tenir una cabellera ben llarga i comença a provar remeis casolans per fer créixer els cabells que no donen els resultats esperats. Després d'uns quants intents fracassats, l'últim remei funciona massa bé i tot.

L'Owen descobreix que la seva mare li ha posat una peça de fruita per postres i decideix preparar-se un pastís invertit amb els ingredients que té amagats en un rebost secret a la guarderia. Però, quan prepara el pastís, sense adonar-se'n obre un portal cap a una dimensió en què tot va al revés. Per tornar a la seva dimensió, haurà de demanar ajuda a unes versions molt estranyes dels seus companys de classe.

En Duncan prepara una salsa picant tan forta que, quan el Xef la tasta, se n'ha d'anar a urgències perquè li reconstrueixin l'aparell digestiu. Mentrestant, la salsa cau a terra i fa un forat que arriba fins a l'infern, on viu en Terry Espècia, un ésser diabòlic que s'alimenta de coses picants per reunir el poder necessari per destruir l'univers. Quan tasta la salsa, puja a demanar-n'hi la recepta a en Duncan.

La Gwen compra un fantasma per internet amb l'esperança que sigui horripilant, però, quan li arriba, descobreix que no fa gens de por. De fet, és un fantasma adorable que només té ganes de ser amic seu i és incapaç d'espantar a ningú. La Gwen no en vol saber res i el fantasma es posa molt trist. A la Courtney i l'Owen els fa pena i decideixen ajudar-lo a aprendre a fer por per aconseguir que la Gwen l'accepti.

Tots els nens de la guarderia estan molt contents perquè tenen un munt de llaminadures de Halloween, però en Duncan se les acaba de seguida i ha de buscar alguna cosa urgent per distreure's i no pensar en els dolços que tots els seus companys encara s'estan menjant. No se li acut res més que destrossar la carbassa de Halloween que tant els hi ha costat de fer. Mentrestant, el Xef està mort de por per l'efecte que pot tenir l'excés de sucre en els nens.

El Xef els hi confessa als nens que sempre li ha apassionat tocar la tuba i els ensenya un vídeo que ha penjat a internet. Als nens els hi agrada tant, que l'animen a presentar-se a una prova per tocar amb la banda de tubes més famosa del país. Però si el Xef es dedica a fer de músic i plega de fer de mestre, li hauran de buscar un substitut.

El Xef els hi explica als nens que a la seva època va ser un gran campió jugant a un videojoc d'un guacamai, però per ells el joc és prehistòric comparat amb els videojocs d'avui dia. El que està de moda ara és un joc de lluita molt violent i l'actual campiona és la Beth, que quan es posa al davant de la pantalla es transforma en una jugadora molt agressiva. Però el Xef s'atreveix a desafiar-la.

La Courtney és molt competitiva i no es rendeix mai. Li agrada desafiar tots els companys i sempre guanya en tot. Un dia, els nens desenterren una càpsula del passat i de dins, en surt un nen que també és molt competitiu i està convençut que pot guanyar a qualsevol. Desafia la Courtney a unes quantes proves però sempre guanya ella. A més, la presència del nen provoca que de mica en mica, el món es vagi tornant antic.

La Courtney es posa nerviosa perquè no troba la moneda que havia de portar a la presentació d'un treball de la guarderia. El Xef i els companys asseguren que no l'hi han agafat i arriben a la conclusió que l'hi ha d'haver robat un lladre. Tot es complica quan esclata una tempesta molt forta i se'n va la llum.

Als nens de la guarderia els agraden molt els dibuixos animats d'en Xinxilli, un personatge molt simpàtic que sempre rep moltes trompades. El problema és que la Beth es pensa que és un personatge real. El Xef decideix portar els nens d'excursió a l'estudi perquè vegin com es fan els dibuixos animats, i sobretot perquè la Beth entengui que no són personatges de veritat. Però allà a l'estudi, els espera una bona sorpresa.

Remenant els calaixos del despatx del Xef, els nens troben una màscara de lluitador. Resulta que abans de ser mestre, el Xef s'havia dedicat a la lluita lliure, però ho va deixar perquè va acabar molt malament amb en Sammy, el seu company d'equip. Els nens volen aprendre lluita lliure i el Xef els entrena, però l'inesperat retorn d'en Sammy ho canviarà tot.

Avui és el Dia de l'Agraïment i el Xef ha pensat un joc perquè els nens mostrin agraïment cap als altres. Els dona unes galledes i unes targetes i cadascú n'ha de posar una a la galleda de la persona a qui està agraït. El problema és que ningú n'hi dona cap al Xef, que, desesperat davant de tants desagraïts, decideix cuinar un gall dindi per ficar-se els alumnes a la butxaca. Però la recepta tindrà unes conseqüències inesperades.

S'acosta Nadal i en Duncan els explica als altres nens el regal que li ha demanat a Santa Claus. La Courtney es posa a riure i li diu que no rebrà res perquè Santa Claus el té a la llista negra, que és on hi ha tots els nens que no fan bondat. En Duncan decideix que ha d'esborrar aquesta llista com sigui, però primer haurà de convèncer el Xef perquè porti tota la classe fins al pol nord.

Com cada any, el Xef es disfressa d'Heroi de l'Hivern per fer activitats a la neu amb els alumnes de la guarderia. Quan veu que els nens no hi tenen gaire interès, decideix fer un ninot de neu i donar-li vida. El problema és que el ninot té l'objectiu de venjar-se de la canalla pels maltractaments de què són víctimes ell i els seus companys cada any, quan es fonen a la primavera sense que ningú ho impedeixi.

L'Owen arriba a classe amb la motxilla d'un personatge de la tele i tots els companys es moren d'enveja. Resulta que hi ha una trol, la Gazunga, que es dedica a anar pel món repartint enveja, i quan va a la guarderia fa agafar enveja a tots els nens; menys a en Jude, que sempre s'alegra de la felicitat altres. La Gazunga prova de tot per fer-li agafar enveja, però en Jude hi és absolutament immune.

Quan el Xef anuncia que vindrà una examinadora a la guarderia a fer un examen sorpresa, la majoria dels nens no en fan gaire cas perquè estan convençuts que passi el que passi suspendran. La Courtney, en canvi, es posa molt nerviosa perquè no pot suportar suspendre, i es compra un aparell que s'anuncia com un potenciador de la capacitat cerebral, però quan el prova, els efectes no són ben bé els que s'esperava.

La Beth anuncia molt contenta que aviat tindrà un germanet, però els seus companys li diuen que ser la germana gran no té gaires avantatges, més aviat tot el contrari. Fins i tot el Xef li diu que és horrorós. Ofuscada, agafa el cotxe del mestre i se'n va. El Xef i la Gwen surten corrents a buscar-la. Mentrestant, l'Owen i en Noah han d'entretenir la seva mare, que ha vingut a buscar-la a l'escola.

L'Izzy espia en Cody perquè està convençuda que és un extraterrestre. Li fa tot de proves i li diu al Xef que li vol fer una autòpsia, cosa que posa el mestre en alerta, perquè li fa por que la nena acabi fent un Izzy dels seus. De totes maneres, no aconsegueix impedir que faci pujar en Cody a un coet amb la promesa que l'acompanyarà a casa.

El Xef ha preparat Gelea Riallera, unes postres de gelatina que a l'Owen li encanten. El problema és que la gelea no estarà a punt fins a l'hora de berenar i ell no es pot esperar tanta estona. Per escurçar l'espera, li demana una màquina del temps al seu cosí, en Max, però en comptes d'introduir-hi les coordenades precises es posa a clavar cops als botons i va a parar a una època en què la Gelea Riallera encara no s'havia inventat.

El Xef decideix fer alguna cosa perquè els nens aprenguin a ser més responsables i els hi ensenya una pissarra on hi ha escrit el nom de tots. Cada vegada que un d'ells faci alguna cosa ben feta, enganxarà un gomet en forma d'estrella a la seva columna. Els problemes comencen quan la Courtney s'obsessiona tant per guanyar gomets que és capaç de fer qualsevol cosa per aconseguir-ne.

El Xef proposa als nens que cadascú cuidi un plançó per poder veure com creix, però l'Izzy no hi té gaire traça i es carrega una planta darrere l'altra. Fins que va a una botiga una mica estranya i li venen una adob molt especial. L'adob funciona molt bé i la planta creix molt, però no és ben bé el que l'Izzy s'esperava. De fet, la planta es transforma en un monstre capaç de devorar persones.

La Leshawna sempre ha tingut el somni de convertir-se en una sirena. Els nens descobreixen que l'exèrcit havia creat unes barretes de peix manipulades genèticament per convertir els soldats en sirenes i, casualitats de la vida, resulta que al congelador de la guarderia n'hi ha dues caixes. La Leshawna per fi podrà fer realitat el seu somni i està decidida a fer el que sigui perquè no l'hi impedeixi ningú.

L'últim dia abans de les vacances de primavera arriba l'hora de plegar i els pares de la Beth fan tard per venir-la a buscar. El Xef està neguitós perquè ha contractat unes vacances d'aventura que està convençut que seran molt emocionants. Però, en realitat, a la Beth no l'han de venir a buscar perquè és una espia i té la missió d'impedir que un malvat entri a la guarderia a robar secrets que podrien posar en perill la seguretat mundial.

El Xef està tip de les bromes constants d'en Duncan, sobretot perquè, com que no l'enxampa mai en el moment de fer-les, no pot demostrar que ha sigut ell i no el pot castigar. Per solucionar-ho, decideix oferir-li un tracte a la Beth. Cada vegada que l'avisi quan en Duncan estigui a punt de fer una dolenteria, li donarà un cartró de llet amb cacau. D'entrada el tracte funciona molt bé, però la Beth no en té prou amb la recompensa i cada cop demana més llet.

La Courtney és una nena molt perfeccionista que sempre vol ser la millor en tot el que fa. Un dia, per organitzar-se bé i fer-ho tot perfecte, demana una agenda d'última generació per internet. Quan la rep, resulta que és una agenda que parla i que li permet repetir el mateix dia infinitament per poder anar perfeccionant totes les coses que fa.

El Xef ofereix una pizza als nens de la guarderia a canvi que li rentin el cotxe. Quan el cotxe ja és net, els dona una pizza congelada. Com que a la guarderia no hi ha forn, no tenen més remei que coure-la amb un desfibril·lador, i llavors la pizza cobra vida i els demana que se la mengin, però els nens no es veuen amb cor de menjar-se una cosa que parla.

En Harold fa un espectacle de màgia davant de la classe i demana un voluntari del públic per fer-lo desaparèixer. Com era previsible, el voluntari és en Duncan, que aprofita el truc per escapar-se per un túnel. En Harold, que no s'ho esperava, es pensa que té poders màgics de veritat. La Beth, que creu que la màgia és maligna, es proposa parar-li els peus sigui com sigui.

La Courtney aconsegueix que treguin la moqueta bruta i vella de la guarderia i la canviïn per una altra de nova de trinca, però als seus companys no els agrada gens. Troben a faltar la vella. A més, segons les normes que s'ha inventat la Courtney per evitar que s'embruti, gairebé no poden jugar a res. Tot canvia quan descobreixen que la moqueta produeix electricitat estàtica i comencen a divertir-se.

El Xef té una màquina capaç de determinar a què es dedicaran els nens quan siguin grans. Un per un, tots hi entren i la màquina emet el seu veredicte. Per tots menys per l'Owen, que no sap fer res. Tots reconeixen que hi ha una cosa que l'Owen fa millor que ningú: els pets. Llàstima que no serveixi per res. Almenys fins que uns estraterrestes ensumadors envaeixen la Terra.

Quan el Xef sap que en Harold no ha anat a la guarderia perquè té la varicel·la, corre a prendre mesures per evitar el contagi del virus, però ja és massa tard. De seguida es comença a manifestar en els nanos: primer en Cody, després l'Owen... L'Izzy i uns quants companys estan convençuts que els culpables de la malaltia són els pollastres i decideixen anar-los a buscar per solucionar el problema.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.