港湾都市“里布拉市”。作为政治经济文化中心将城市中的“富”集结起来的“上城”，以及充斥着渎职和犯罪、人们不得不互相猜疑的“外围”，分隔这两个区域的巨大运河以及一座“桥”。由这些所构成，正可谓是将人类的“差别意识”表面化的城市。

从“上城”前往“外围”赴任的年轻女刑警·索妮娅，在追查种种事件的过程中，遇到了为保护人类而战的三个丑陋的人。他们究竟是什么人……？

这三个“妖怪人”，各怀心思地隐藏真身生活着。希望通过铲除为害人间的“恶”而成为人类的“贝姆”；憧憬人类，希望通过和人类上同样的学校来理解人类，以成为人类为目标的“贝拉”；看透人类和世间，冷淡地沉浸于游戏世界的“贝罗”。他们在各种各样的事件中，以及与人类相互接触的过程中，不断受伤，不断烦恼。即使为了人类而战，但他们丑陋的样貌决不可能被人类所接纳……。

有一个人正寻找着这样的三人。操纵着暗中控制里布拉市的“看不见的议会”、企图掌控贝姆等三人的她，究竟有何目的？

故事描述主角「貝姆」是個雖然有著醜陋的外表、卻有著正義之心的妖怪人，夢想是成為人類的他與夥伴「貝拉」及「貝羅」一起行動，並為了在人類與妖怪之間建立起良好的橋梁而努力消滅那些破壞和平的妖怪。

Libra City is a sprawling metropolis whose districts split the rich and the poor. Hiding among the populace are three humanoid monsters—Bem, Bela, and Belo—who protect humanity and hope to one day become humans themselves. However, when a Mysterious Lady threatens their way of life, Bem, Bela, and Belo are pulled into a plot unlike anything they’ve ever known.

L'histoire nous entraîne dans le quotidien de trois youkai : Bem, une personne ressemblant à un gangster, Bero, un jeune garçon et Bera, une sorcière. Ces trois personnes, espèrent pouvoir devenir humains, malheureusement, ils sont autant rejetés par les humains que les youkai.

Pour pouvoir un jour être acceptés, ils vont devoir se battre contre les monstres et autres youkai qui attaquent les humains.

Libra City ist eine weitläufige Metropole, deren Bezirke Arm und Reich spalten. Unter der Bevölkerung verstecken sich drei humanoide Monster – Bem, Bela und Belo – die die Menschheit beschützen und hoffen, eines Tages selbst Menschen zu werden. Als jedoch eine mysteriöse Dame ihre Lebensweise bedroht, werden Bem, Bela und Belo in eine Verschwörung hineingezogen, wie sie sie noch nie erlebt haben.

Bem, Bela és Belo három emberformájú youkai, akik az embereket védelmezik a gonosz youkaioktól, remélve, hogy egyszer maguk is emberré válhatnak.

Tre yōkai: Bem, Bera e Bero arrivano in una grande città costiera avvolta da un'atmosfera malvagia causata dal comportamento immorale degli umani, dal caos provocato da alcuni mostri e da altri yōkai. I tre decidono di stabilirsi nella metropoli per difendere gli umani dagli attacchi dei mostri e degli yōkai; ciò nonostante vengano discriminati ed emarginati da essi per via del loro aspetto mostruoso. Si impegnano a fondo nella speranza che le loro buone azioni un giorno siano ripagate con una trasformazione in esseri umani. Per ottenere il loro obiettivo dovranno affrontare molti mostri, ma lungo la strada avranno anche modo di conoscere molti nuovi amici, che li accetteranno per quello che sono.

湾港都市「リブラシティ」。政治・経済・文化の中心であり、街の“富”が結集した「アッパーサイド」と、汚職や犯罪に溢れ、人々がお互いを疑い合わざるを得ない「アウトサイド」、その両エリアを分かつ巨大な運河と、一本の「橋」。これらにより構成される、まさに人間の“差別意識”が顕在化した様な街である。そんな「アッパー」から「アウトサイド」に赴任してきた、若き女性刑事・ソニアは、数々の事件を追う中で、人間を守るために戦う、醜い姿の3人と出会う。彼らは一体何者なのか・・・？妖怪人間3人は、それぞれの思いを抱えながら、正体を隠し生きていた。人間に仇為す悪を倒すことで、人間になろうとする「ベム」、人間に憧れ、人間と同じ学校に通い、人間を理解することで、人間になることを目指す「ベラ」、人間や世間に達観し、冷めた様子でゲームの世界に没頭する「ベロ」。彼らはいくつもの事件や、人間たちとの触れ合いの中で、傷つき、悩む。人間のために戦っても、その醜い姿から、決して人間に受け入れられることはない…。そんな3人を探す1人の存在がいる。リブラシティを裏で牛耳る「見えざる議会」を操り、ベムたちを確保しようとする彼女の目的は果たして？

만항도시 [리브라 시티].

정치·경제·문화의 중심이며, 거리의 "부"가 결집한 [어퍼사이드]와, 오직이나 범죄가 넘치고, 사람들이 서로를 의심하지 않을 수 없는 [아웃사이드], 그 두 지역을 가르는 거대한 운하와 한 개의 [다리].

이것들에 의해 구성된, 그야말로 인간의 "차별 의식"이 표면화된 것 같은 거리이다.

그런 [어퍼]에서 [아웃사이드]에 부임한 젊은 여성 형사 소니아는 숱한 사건을 쫓는 가운데 인간을 지키기 위해서 싸우는 추한 모습의 3명과 만난다.

그들은 도대체 누구인가...?

요괴 인간 3명은 각자의 생각을 안고, 정체를 숨기고 살고 있었다.

인간에 대항하는 악을 쓰러뜨림으로써 인간이 되고자 하는 [벰], 인간을 동경해 인간과 같은 학교에 다니고, 인간을 이해함으로써 인간이 되는 것을 목표로 하는 [벨라], 인간이나 세상에 달관해, 차가워진 모습으로 게임의 세계에 몰두하는 [벨로].

이들은 여러 사건이나 인간들과의 접촉 속에서 상처를 입고 고민한다.

인간을 위해 싸워도 그 추한 모습 때문에 결코 인간에게 받아들여지는 일은 없다...

그런 3명을 찾는 한 존재가 있다.

리브라시티를 뒤에서 좌지우지하는 [보이지 않는 의회]를 조종해 벰 일행을 확보하려는 그녀의 목적은 과연?

Bem, Bela i Belo to trójka przypominających ludzi youkai, którzy walczą o sprawiedliwość. Żyją wśród ludzi i chronią ich przed złymi youkai. Nasza trójka bohaterów tak naprawdę stara się izolować od innych ludzi oraz youkai, jednakże mają nadzieję, że pewnego dnia będą mogli razem z innymi żyć w spokojnym społeczeństwie.

Um grupo de demônios que sonham em se tornarem humanos, tenta proteger a raça humana de demônios tentando mata-los, mesmo continuamente sendo rejeitados pela raça que protegem.

Бэм, Бэла и Бэло — три человекоподобных ёкая (сверхъестественные существа японской мифологии), живущие на границе человеческого и сверхъестественного миров. Они обитают среди людей и защищают их от злых ёкаев в надежде, что в награду они когда-нибудь станут людьми.

Bem, Bela y Belo son feos monstruos humanoides (yōkai) que luchan por la justicia. Los monstruos viven entre los humanos y los protegen del mal yōkai. Los tres se encuentran excluidos tanto de los humanos como de otros yōkai, pero continúan luchando con la esperanza de que algún día se conviertan en humanos.