La vie et la mort se confondent. Des visages familiers tentent de survivre à la brutalité, tandis qu'à chaque coin de rue, la menace d'une trahison n'est jamais loin.

À l'intérieur, Rose et Anna sont au chaud, mais sont-elles en sécurité ? Une coalition se forme, mais la tension monte. Tout le monde est armé et une hache disparaît.

Désarmée, Rose doit prendre une décision dont sa vie dépend. De dangereux groupes convergent vers un refuge. Sun est prise entre deux feux.

Affamé, seul et blessé, Spears rencontre un inconnu qui prétend le connaître. Un mystérieux cavalier apparaît sur un cheval pâle.

Un trésor fait ressortir le pire de chacun, mais la confiance est vitale dans ce décor hostile. Rose s'efforce de garder espoir tandis que Sun tente le tout pour le tout.

Un refuge confortable avec de l'eau chaude et de la nourriture, cela semble trop beau pour être vrai. Alors que Rose dort, la peur grandit et un visiteur débarque.

Décollage imminent ! Près de la piste, d'anciens alliés se réunissent, de nouveaux groupes saisissent une opportunité et la fuite semble à portée de main.