Willy's Real Rear Wheel (2019)
← Back to episode
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巴士瓦斯爆炸 |
|
Overview |
面临着废部危险的文艺部部员们,为了避免废部而展开了战斗。本乡一叶为了养精蓄锐而造访了书店,见到了别的女子高中生的出道作品。追问编辑后得到了作品没有真情实感的答复,一叶在聊天室继续商议。“不只是聊天。我想亲自体验一下”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
巴士瓦斯爆炸 |
|
Overview |
被命令廢社一事使得文藝社的眾人下定決心為了避免廢社而戰。另一方面一葉在為了養精蓄銳而去書店裡,發現了其他女高中生作家的出道作品。追問編輯後,對方表示她的文章缺少真實感,於是她在聊天室裡和網友商量「不要網聊,我想實際做做看」。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Willy's Real Rear Wheel |
|
Overview |
Hongo makes a shocking discovery at a local bookstore - but it pales in comparison to the discovery she later makes at Shibuya Station. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La vera ruota posteriore di Willy |
|
Overview |
Non abbiamo una descrizione per questo episodio. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バスガス爆発 |
|
Overview |
廃部を⾔い渡された⽂芸部の⾯々は、回避するために戦うことを決意する。 ⼀⽅ひと葉は、英気を養うために訪れた書店で、別の⼥⼦⾼校⽣作家のデビュー作を⾒つけてしまう。 編集者に問い詰めるもリアリティがないと⾔われ、チャットルームで相談することに。 「チャットじゃなくて。実際にしてみたい」 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Roda traseira real de Willy |
|
Overview |
Hongo faz uma descoberta chocante em uma livraria local - mas empalidece em comparação com a descoberta que mais tarde ela faz na estação de Shibuya. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La verdadera rueda trasera de Willy |
|
Overview |
Hongo hace un descubrimiento sorprendente en una librería local... pero palidece en comparación con el descubrimiento que más tarde hace en la estación de Shibuya. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|