An ordinary senior high school girl named Mika meets Hiro, a showy boy with dyed hair and pierced ears. It is a "pure love" story of the two going through many unimaginably sad incidents while nurturing their love single-mindedly. It not only depicts the first love of the senior high school couple but also weaves "a story of Mika and Hiro" through episodes probably familiar to anybody, such as warmth and affection of their family members supporting the two, importance of living, interactions with friends, and so on.

Mika es una chica normal, buena estudiante, que vive una vida tranquila en el instituto. El último día antes de las vacaciones de verano, Mika pierde el móvil, que más tarde encuentra bajo extrañas circunstancias; todos los números de su agenda han sido borrados, excepto uno; el de un chico que no para de llamarla.

　　田原美嘉（水泽惠丽奈 饰），一位平凡的高一学生。有疼爱她的爸妈，有照顾她的姐姐，日子本就这样平淡但温馨的度过。但因为她邂逅了樱井弘树（濑户康史 饰），所有的平静和之前的状态都被打破，而美嘉也被弘树所改造。美嘉在和弘树相处的过程中，体验了什么是爱，什么是被爱。她在青涩的恋爱里，体验恋爱的心慌意乱，不知所措；也体验恋爱的心满意足和美好。二人的相恋遭到了诸多阻拦，但最后得到了美嘉家人的祝福。二人本来开心期盼着幸福生活的来临，决定好好接受新生命的到来。但这个时候，命运又开了一个玩笑……

　　本剧改编自同名手机小说。原作者美嘉为了纪念逝去的男友，记录下了他们的故事。2007年曾改编成电影版，引起了大轰动。

Tahara Mika est une lycéenne ordinaire. Un jour, un garçon l'embrasse sans raison. Il s'appelle Sakurai Hiroki, aussi connu sous le nom de Hiro. Hiro se fait remarquer par ses cheveux décolorés et ses piercings. Apparemment, il sort aussi avec quelqu'un. Mika est choquée et blessée que son premier baiser se soit passé de cette façon. Elle essaie désespérément de l'oublier. Alors, son amie lui dit qu'elle devrait trouver quelqu'un d'autre, et suggére Tatsuya, un autre garçon de sa classe. Cependant, avant qu'elle ne le réalise, Mika tombe amoureuse...

３００万人以上が涙した映画「恋空」を水沢エレナ×瀬戸康史で連続ドラマ化。「恋空」はケータイ小説サイトに掲載され、中高生を中心に２５００万人以上の読者を得て、話題を呼んだ美嘉の小説。そんな原作を書籍化、映像化した本や映画は大ヒットし、「恋空」ブームを巻き起こした。普通の女子高校生が想像を絶するような悲しい出来事をいくつも経験しながらも一途に愛を貫こうとする純愛ストーリーは、ドラマ版でも変わらない。映画版の脚本を担当した渡邉睦月と監督の今井夏木、音楽の河野伸がテレビ化においてもそれぞれ脚本、演出、音楽を務め、その世界観をつなげる。単に高校生の初恋を描くだけではなく、２人を見守る家族のあたたかさ、生きることの大切さ、友達とのやりとり、等身大の青春の出来事など、誰にでも身に覚えのあるエピソードを通して“ミカとヒロの物語”を紡いでいく。

Een gewoon middelbare scholiere genaamd Mika ontmoet Hiro, een opzichtige jongen met geverfd haar en gaatjes in de oren. Het is een 'pure liefde'-verhaal waarin de twee veel onvoorstelbaar trieste incidenten meemaken terwijl ze hun liefde doelbewust koesteren. Het beeldt niet alleen de eerste liefde af van het stel op de middelbare school, maar weeft ook ‘een verhaal van Mika en Hiro’ door episoden die waarschijnlijk iedereen bekend voorkomen, zoals de warmte en genegenheid van hun familieleden die de twee steunen, het belang van het leven, interacties met vrienden, enzovoort.

Tahara Mika, é uma garota comum do colegial com uma família amorosa. Um dia, tentando juntar sua melhor amiga, Aya, com sua paixão, Nozomu, ela acaba se deparando com Sakurai Hiroki, um garoto de cabelos descoloridos que do nada a beija. Porém, aparentemente, ele já está namorando outra garota. Mika, fica chocada e magoada que seu primeiro beijo tenha acontecido assim e tenta esquecer o que houve. Sua amiga diz que ela deveria encontrar outra pessoa e sugere Tatsuya, colega de classe. Contudo, antes mesmo de perceber, Mika, já está apaixonada.