Louise a Tom se připravují na první manželskou poradnu a snaží se přijít na to, jak se dostali až sem.

Tom si pochvaluje odvahu, s jakou přišel na zasedání minulý týden pozdě, a slibuje, že tento týden tam bude od začátku.

Tom a Louise diskutují o ztracené vášni v jejich vztahu - lze vášeň znovu nalézt?

Tom požádá Louise, aby ho podpořila ve lži s jejich poradcem - jsou to oni proti světu, nebo ne?

Po nevydařeném sezení se Tom odstěhoval. To by mohl být začátek šikmé plochy.

Tom se snaží, ale Louise si stěžuje, že to působí vykonstruovaně.

Louise přiznává, že se za Tomovu nezaměstnanost stydí. Rozhodnou se spolu otevřeněji komunikovat.

Louise a Tom diskutují o průlomu v jejich vztahu - Louise se ptá, co to znamená.

Tom se nastěhoval zpět a má pocit, že jejich problémy jsou vyřešeny.