Saison 1

1

Faux pas

10%

March 25, 2019 • 45m

Kate Jameson est l'ambitieuse nouvelle recrue de la section des homicides. Mais lorsqu'elle laisse son arme de service sans surveillance et que celle-ci se fait voler, la jeune enquêteuse doit faire face à des conséquences tragiques.

Expand

2

Le braquage

0%

April 1, 2019 • 45m

Kate et son nouveau partenaire Nolan Wells s'attaquent à leur première enquête : un vol de banque complexe et violent dont les auteurs semblent s'être évaporés.

Expand

3

La reine de coeur

0%

April 8, 2019 • 45m

Kate et Nolan se penchent sur un cas d'homicide involontaire et découvrent un monde de préjugés lorsque leur enquête les conduit au coeur d'une communauté sud-asiatique frappée par le deuil.

Expand

4

Erreur judiciaire

0%

April 15, 2019 • 45m

Kate et Nolan enquêtent sur le décès mystérieux d'un homme récemment disculpé trouvé mort dans une buanderie, ce qui les amène à rouvrir une affaire non classée datant d'il y a plus de 15 ans.

Expand

5

Toxique

0%

April 22, 2019 • 45m

Kate et Nolan enquêtent sur la mort sordide d'un amateur de films d'art et d'essais qui menace de révéler l'identité d'un informateur gouvernemental.

Expand

6

Info mortelle

0%

April 29, 2019 • 45m

Kate et Nolan enquêtent sur la mort d'un garde du corps. Son employeur, un jeune rappeur, refuse de coopérer.

Expand

7

Fantômes du passé

0%

April 29, 2019 • 45m

La visite de Kate au bureau de sa mère tourne mal.

Expand

8

La musique adoucit les meurtres

0%

Season Finale

May 6, 2019 • 45m

Kate et Nolan se lancent sur les traces d'un tueur en série. Dans ce qui devient un véritable jeu du chat et de la souris, Kate se retrouve en fâcheuse position. Dernier épisode de la saison.