Epizódok 8
Ein folgenschwerer Fehler
Detective Kate Jameson (Jessica Lucas) soll mit Detective Mike Huntley (Lochlyn Munro) zusammenarbeiten, um einen mysteriösen Serienmörder zu fassen, der Musik für seine destruktiven Zwecke einsetzt.
További
Expand
Der Banküberfall
Nach dem tragischen Tod ihres ersten Partners in der Mordkommission soll Detective Kate Jameson (Jessica Lucas) mit dem respektlosen Det. Nolan Wells (Dylan Bruce) zusammenarbeiten. Sie ermitteln in einem Bankraub, bei dem sich die Täter in Luft aufgelöst zu haben scheinen. Alles deutet auf einen Insiderjob hin. Als Kate und Nolan die Wohnung einer bei dem Überfall verletzten Bankangestellten durchsuchen, stoßen sie auf einen Schuldenberg und einen unveröffentlichten Roman über einen Juwelenraub.
További
Verlobte und andere Vorurteile
Eine Autoverfolgungsjagd hat ein Todesopfer zur Folge. Kate (Jessica Lucas) und Nolan (Dylan Bruce) untersuchen das Leben des Opfers Kamal und entdecken, dass sich eine tiefe Kluft durch sein Privatleben zog. Der Inder Kamal hatte sich einer Zwangsverheiratung seiner Freundin Daria (Elise Gatien) widersetzt, worauf sein Vater den Kontakt zu ihm abgebrochen hatte. Als weitere Sünden des Vaters ans Licht kommen, darunter die Verbindung zu einem Mord in Indien, glaubt Kate, den Täter gefunden zu haben.
További
Die Zeit heilt keine Wunden
Kurz nachdem Bo Townsend aus dem Gefängnis entlassen wurde, wo er 15 Jahre für den Mord an Sadie Briggs abgesessen hatte, fällt er in einem Waschsalon tot um. Todesursache war offenbar eine Hirnblutung durch eine Verletzung, die er sich zuvor am selben Abend zugezogen hatte. Eine Untersuchung von Bos Leben nach seiner Entlassung fördert Beweise zutage, die seinen Tod mit dem Fall, für den er verurteilt wurde, in Verbindung bringen. Kate (Jessica Lucas) und Nolan (Dylan Bruce) sind bald überzeugt, dass sich in diesem Fall die Geschichte wiederholt.
További
Der Filmfreak
Katie und Nolan ermitteln den schrecklichen Mord an einem Film-Enthusiasten, der einen Regierungsinformanten entlarven könnte.
TovábbiVendégszereplők 19 Összes szereplő és stábtag
Epizód képei 2 Összes epizódkép megtekintése
Tod eines Bodyguards
Kate und Nolan ermitteln im Tod eines Bodyguard, dessen Klient, ein junger Rapper, sich weigert mit ihnen zu kooperieren.
További
Eine alte Schuld
Kates Besuch um Wahlkampfbüro ihrer Mutter nimmt eine schreckliche Wendung.
További