Le détective Charlie Hudson se voit assigner un nouveau partenaire : Rex, un berger allemand du K9.

Quand un casse-cou à la recherche de sensations fortes s'effondre, Charlie et Rex décortiquent un complot au sein de la communauté du parkour de la ville.

Quand une femme est retrouvée comateuse dans un cimetière, Charlie et Rex découvrent une ancienne enquête qui pourrait être connectée à ce nouveau cas. Donovan demande à Charlie d’espionner sa fille après qu’elle commence à agir étrangement.

Charlie et Rex enquêtent sur la mort d'un gardien d'animaux. Charlie a besoin de l'aide de Sarah.

Charlie découvre une série de meurtres commis récemment à la maison de retraite de sa tante.

Sarah se retrouve en pleine prise d'otage dans un laboratoire de tests médicaux. Quand l'équipe se rend compte qu'il n'y a pas moyen d'entrer à l'intérieur sans aggraver la situation, Charlie envoie Rex à l'intérieur.

Après l'explosion, qui a fait une victime, Charlie et Rex se retrouvent avec un trop grand nombre de suspects dans le monde de la restauration de rue.

Charlie soupçonne l'animatrice d'une émission matinale locale après que son mari, magnat des médias, a été retrouvé mort.

Charlie, Rex et Sarah enquêtent dans le monde de l’art quand un conservateur de galerie est retrouvé assassiné.

Quand un militant écologique est tué lors d'une introduction par effraction dans une usine de mise en bouteilles d'eau, tout pointe vers son partenaire, mais Charlie et Rex ne sont pas convaincus de sa culpabilité.

Lorsque l'ex-femme de Donovan, une ancienne toxicomane, se réveille les mains ensanglantées et qu'une colocataire décédée se trouve dans son appartement, l'équipe se dépêche et découvre qu'il y a encore plus à raconter dans l'histoire.

Quand un accident de voiture mortel amène Charlie et Rex à enquêter sur des rumeurs de mystérieuse lumière bleue dans le ciel, ils découvrent que la vérité est plus une science que de la fiction.