Οκτώ χρόνια μετά, ξεκινά μια νέα αποστολή, το πιάσιμο ενός αστεροειδούς. Η Αλέιντα κι η Ντανιέλ στοιχειώνονται από το παρελθόν.

Νέοι υπάλληλοι της Ήλιος φτάνουν στον Άρη. Η NASA υφίσταται σημαντικές αλλαγές.

Ο Μάιλς προσπαθεί να βγάλει χρήματα. Η Μάργκο εμπλέκεται σε μια επικίνδυνη κατάσταση.

Ένα ατύχημα στον Άρη δοκιμάζει τις σχέσεις. Ο Μάιλς ξεκινά ένα ριψοκίνδυνο εγχείρημα.

A discovery sends teams across Earth and Mars scrambling for answers.

Unlikely partnerships are formed at a high-stakes international conference.

A group on Mars takes drastic measures. Margo grapples with a new assignment.

Plans are made with interplanetary ramifications. Ed begins working with an unexpected partner.

Things start to go awry just as an important mission approaches a critical juncture.

Tensions on Earth and Mars come to a head.