Le tensioni tra Stati Uniti e Unione Sovietica raggiungono il massimo storico sulla luna, mettendo in pericolo molteplici missioni.

La rivalità tra astronauti americani e cosmonauti sovietici si intensifica poiché i cambiamenti dell'ultimo minuto influiscono sul piano della missione Pathfinder.

Gordo torna nello spazio. Molly affronta una nuova e sconvolgente realtà. Aleida affronta il suo primo grande ostacolo al lavoro.

Il nuovo ruolo di Ellen è contestato. Le alleanze di Margo vengono messe a dura prova. Karen scopre nuove opportunità, personali e professionali.

Gli astronauti americani e la leadership della NASA si preparano per una nuova missione con partner improbabili. Ellen si mette in contatto con un vecchio amico.

Il comportamento sconsiderato di Ed alla NASA mina la stabilità della famiglia Baldwin. Tracy tenta di riadattarsi alla vita nello spazio.

Con l'aiuto di Molly, Ed pianifica un cambio di carriera, mentre i suoi vecchi compagni di squadra di Jamestown Gordo e Danielle sono in crisi.

Una contesa sulla Luna spinge i funzionari della NASA a valutare di armare gli astronauti. Il passato di Ed torna a perseguitarlo.

Margo deve condurre una missione apparentemente impossibile. Danielle vuole tornare sulla Luna. Gordo è alle prese con la sua esistenza sulla terra.

Quasi un decennio dopo, la tecnologia e l'esplorazione lunare hanno fatto passi da gigante, ma una tempesta solare minaccia gli astronauti di Jamestown.