En 1969, l'URSS gagne la course à la Lune et plonge la NASA dans la crise.

Le professeur von Braun s’oppose au gouvernement et en subit les conséquences.

Les Soviétiques ont envoyé la première femme sur la Lune. Deke veut les imiter.

Un accident provoque un débat national sur la place des femmes astronautes.

Ed et son équipe changent de site d’alunissage après avoir détecté de la glace.

Un accident sur le pas de tir retarde plusieurs missions. Le FBI mène l’enquête.

La mission à Jamestown s’éternise. Ed, Gordo et Danielle n’en peuvent plus.

La NASA prépare une mission de secours. Karen attend des nouvelles de l’hôpital.

Une crise dans l’espace met en danger les astronautes d’Apollo 24 et 25.

Ed surprend un intrus. Ellen et Deke définissent une nouvelle trajectoire sans autorisation.