Die Sowjets landen als Erste auf dem Mond und stürzen die NASA in eine Krise. Die Geschichte nach 1969 wird neu geschrieben.

Direktor von Braun widersetzt sich Nixons Anweisungen. Das hat Konsequenzen.

Die Russen schicken eine Frau zum Mond. Deke ist gezwungen, nachzuziehen.

Ein tragischer Unfall beim Training entfacht eine Debatte über weibliche Astronauten.

Nach der Entdeckung von Eis auf dem Mond ändert Eds Crew ihren ursprünglichen Plan.

Durch einen Unfall an der Startrampe verzögern sich die Missionen. Das FBI ermittelt.

Ed, Gordo und Danielle quälen sich durch eine immer länger werdende Mission.

Die NASA plant die Ablösung der Jamestown-Crew, während Karen im Krankenhaus auf Neuigkeiten wartet.

Ein Notfall im Weltraum bringt die Mannschaften von Apollo 24 und 25 in Gefahr.

Ed kümmert sich um einen Eindringling. Ellen und Deke ändern eigenmächtig den Kurs.