翻訳 9
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Mercenario del Sexo |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Wimy era un país supremacista femenino, que intentaba gobernar el mundo. Como Nihon era un país de hombres supremacistas, no podían escapar de la guerra. Al final, ejerciendo su abrumador poder militar, Wimy derrotó a Nihon. El escenario principal de la historia fue Osaka después de la guerra, y la historia comenzó cuando un hombre regresó después de haber permanecido cautivo en una isla del sur. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Mercenario del Sexo |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dai Akuji |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Akuji ist ein Yakuza und der Erbe eines großen Klans in Osaka. Sein Großvater hat diesen Klan angeführt. Aber nachdem Osaka von den Wimnis überfallen wurde gerät alles außer Kontrolle. Die Wimnis sind Amazoenen und die Anführerinnen beherrschen die Männer. Als Akuji nach Jahren aus der Gefangenschaft zurück kommt, wird sein Klan von einer Frau beherrscht, und er ist gezwingen, einer anderen Gruppe beizutreten, um die Herrschaft über das Land zurückzugewinnen. Doch so einfach ist die ganze Situation nicht, und Akuji muß mit viel Widerstand rechnen. Aber egal. Akuji ist ein furchtloser Yakuza – und die Frauen wird er schon irgenwie rumkriegen. |
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Daiakuji The Xena Buster |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Yamamoto Akuji s'aperçut que le monde est un endroit complètement différent après sa sortie de prison. La ville d'Osaka a quelque chose de nouveau et d'étrange. Durant son emprisonnement, la structure hiérarchique s'est inversée, faisant un monde où les femmes domine les hommes. Milice, églises, entreprise, et entreprise privée sont dirigées par des femmes. Les hommes sont sans pouvoir, contrôlé et asservi. Enragés par la situation, Akuji et son partenaire Satsu commencent leurs remboursements en apprenant aux femmes prétentieuses d'Osaka une petite leçon. |
|
中国語 (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
大恶司 |
|
||
タグライン |
|
|||
Overview |
男权至上的日本(ニホン)在战败给女权至上的ウィミィ后,山本恶司回到大阪(オオサカ)的老家わかめ组时却发现家已被他人占据,恶司在被逐出家门后不久被逮到侍奉青年团(奉仕青年団)时便决定要率领侍奉青年团对わかめ组开始展开反击。 |
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
大悪司 |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대악사 |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
전 세계를 그 관리하에 두려는 여성 상위주의 국가 위미와의 전쟁에서 패한 패전 후의 일본. 수용소 생활을 마친 주인공 야마모토 악지가 친정인 지역관리조합 '미역조'로 돌아오자 패전 후 위미의 정책에 따라 할아버지 한 방의 정부가 조를 짜고 있었다. 친정에 돌아온 악사였지만 수용소 생활에서 허약한 몸으로는 당해내지 못하고 쫓겨나고 만다. 너덜너덜하게 … |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daiakuji: The Xena Buster |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Yamamoto Akuji noticed that the world is a totally different place after his release from prison. He experiences Osaka as something very new and strange after he got out of prison. During his imprisonment, the hierarchal structure flipped upside down, making it a world where the women dominated over men. Militia, churches, businesses and private businesses are operated by a female figure. Men were powerless, being controlled and enslaved by the women in Osaka. Being angered by the situation, Akuji and his partner Satsu begin their payback by teaching the stuck-up women in Osaka a little lesson... |
|