翻訳 6
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Parfait Tic ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fuko est une lycéenne enjouée et pleine de vie. Pour elle, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, jusqu’au jour où le glacial Ichi et le sale gosse Daiya emménagent dans l’appartement situé au-dessus du sien. Et sa première impression sur eux est pour le moins négative ! En plus, ils sont dans le même lycée qu’elle. Qu’adviendra-t-il de la vie idyllique de Fuko ? |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tique Perfeito! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história segue uma garota feliz e alegre chamada Fuuko. Um dia, dois primos Daiya e Ichi se mudam para o apartamento no andar de cima e começa um triângulo amoroso. |
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱似百汇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《爱似百汇》是改编自日本漫画家七路眺同名漫画的电视剧。由高桥光主演,中尾畅树参演。 山风呼(高桥光饰)是个开朗的高中一年级学生,某天她的堂兄弟新保大也(中尾畅树饰)和新保壹(野田理人饰)搬来做了她的邻居,这两个人一个是阳光少年,爱撒娇,一个害羞内敛,风呼的心开始在两个人之间游荡 。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
パフェちっく |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파르페틱! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
밝고 건강한 여고생과 같은 아파트에 이사 온 남학생들의 좌충우돌 청춘 러브 스토리를 그린 드라마 |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Parfait Tic! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fuko Kameyama is a first grade high school student and she has a bright personality. One day, cousins Daiya Shinpo and Ichi Shinpo move into an apartment upstairs from Fuko. Daiya has a bright smile. Ichi doesn't talk that much, but he has a warm heart. Fuko wavers between Daiya and Ichi. |
|