במהלך מרדף שקשור לעסקת סמים, המפקח קרלו גואריירי מגלה בשוק גופה קפואה. עכשיו הוא נחוש למצוא את האדם שהוא ראה בזירה.

פריצת דרך בחקירה מובילה את קרלו ואת מליק לקהילת מהגרים שחיה בתוך מפעל ישן. מליק יוצא למשימה מסוכנת לבדו.

הצוות חוקר מקרה רצח של בחורה שגופתה נמצאה בתוך מזוודה בשדה התעופה, וקרלו מתמודד עם סודות מודחקים מעברו.

מרדף אחר רוצח שדקר נזירה בתוך חנות מין תופס תפנית מסוכנת. הצוות פוגש בתחנה את מחליפתו של סנטגטה.

תוצאות הדנ"א מגופתה של אישה שנרצחה לאחרונה מובילות לגבר שמת לפני חודשים רבים. רגשי האשם מכבידים על אלבה.

אלבה מוצאת גופה של בחור בתוך מכונית לאחר תאונה, וקרלו מזהה שם מוכר בין חפציו של הקורבן. מליק שוקל את בקשתה של קרטה.

מקרה שבו מעורבת ראפרית צעירה משפיע עמוקות על רפולה ומאלץ את מוצו לשתף פעולה עם אשתו בנפרד. הבוסית של אלבה מציעה לה עצה.

מליק נאלץ לתמרן בין המשימה הסודית שהוטלה עליו לבין חקירת רצח בחנות תכשיטים. אלבה מבינה שהיא לא יכולה יותר להסתיר מריקרדו את רגשותיה האמיתיים.

תגלית מטרידה גורמת למתח רב בין אלבה לאביה. אישה מקבלת לטלפון שלה סרטון המציג בפירוט מזעזע את בעלה נרצח.

קרלו מתעלם מהפקודות של קרטה בחקירת מותו של יורש לאימפריית פסטה. בינתיים, מליק מתלבט אם למסור את הקליעים.

אלבה פונה לריקרדו בניסיון נואש לעזור לאביה. קנטבלה מסתבך לאחר ניסיון לעצור בחור פרנואיד שמתפרע עם בקבוק שבור בידו.

הצוות מנסה לפענח מי מהחשודים הוא הרוצח האמיתי של בוסקה. במקביל, משבר חדש מאלץ את קרלו ומליק לעבוד יחד פעם נוספת.