Após encontrar um corpo congelado num mercado durante uma perseguição num caso de drogas, o inspetor Carlo Guerrieri foca-se em encontrar um homem que avistou no local.

Uma descoberta no caso conduz Carlo e Malik a uma comunidade de imigrantes que vive numa velha fábrica. Malik parte sozinho numa missão arriscada.

Enquanto a equipa investiga o homicídio de uma jovem encontrada numa mala no aeroporto, Carlo tem de lidar com segredos do seu passado.

A caça por um assassino que esfaqueou uma freira numa sex shop torna-se perigosa para os caçadores. De volta à esquadra, a equipa conhece a sucessora de Santagata.

Um mistério conduz a outro quando o ADN encontrado numa mulher assassinada recentemente coincide com o de um homem que está morto há meses. Alba sente-se culpada.

Quando Alba encontra o corpo de um jovem num carro danificado, Carlo repara num nome conhecido entre os pertences da vítima. Malik reconsidera o pedido de Carta.

Um caso que envolve uma jovem rapper é pessoal para Repola, o que força Muzo a trabalhar com a mulher da qual se separou. A chefe de Alba aconselha-a.

Enquanto Malik gere a sua missão secreta e um homicídio numa joalharia, Alba percebe que já não pode esconder o que verdadeiramente sente por Riccardo.

Uma descoberta perturbadora atiça a tensão entre Alba e o pai. Uma mulher recebe no telemóvel o vídeo explícito do assassinato do seu marido.

Carlo desafia as ordens de Carta enquanto investiga a morte do herdeiro de um famoso fabricante de massas. Enquanto isso, Malik pondera se deve ou não entregar as balas.

Enquanto a equipa tenta juntar as peças do caso Bosca, uma nova crise força Carlo e Malik a trabalharem juntos uma vez mais.