Chrishell je po uši zamilovaná, ustojí ale trapné chvilky, které ji nevyhnutelně čekají v kanceláři? Nová makléřka Bre do toho od začátku šlape a některým tak hne žlučí.

Ze starých křivd se možná znova rozdmýchá drama mezi Chrishell a veteránkou v realitce Nicole. Chelsea přizná, že Bre tak úplně nevěří.

Zakoukaný Jason představí v týmu svoji přítelkyni Marie-Lou a požádá Mary o laskavost. Na prohlídce v Manhattan Beach vznikne pořádné dusno.

Po dámské jízdě s oslavou Heatheřiných narozenin vybalí Chelsea od plic, co si myslí o tom, jak Bre vede svoje vztahy. Mary naléhá na Nicole, aby uklidnila spory.

Bre chystá prohlídky pro VIP klientku, která hledá dokonalé rodinné útočiště. Rekonstrukce se protahuje, kancelář je rozhádaná a Mary hrozí, že ji úzkost zadusí.

Jason po návratu z Evropy nevpluje do práce zrovna hladce, až si na něj Emma stěžuje u Chrishell. Mary se pokusí zprostředkovat mírová jednání.

Chrishell a Jason si zvládnou promluvit. Makléřky vyráží do Palm Springs a doufají, že si tam vyčistí hlavu. Nechat všechna dramata v Los Angeles ale nebude lehké.

Chrishell si jako velká fanynka Elvise užije prohlídku domu, kde strávil líbánky. Nicole přijde s prohlášením. Bre naplno řekne, čím ji Chelsea štve.

Makléřky tráví poslední den v Palm Springs. Příměří uzavřené u bazénu ale nevydrží ani do chvíle, než dojí večeři. Bre bere na prohlídku rapperku Saweetie.

Doma v Los Angeles se Bre rozpovídá před Heather a Amanza se svěří Mary se zprávou, která jí otřásla. Na oslavě před narozením Heatheřina miminka se rozhoří další hádky.

Chelsea ukáže Emmě svoje jiné já. Na Jasonově akci k uvedení luxusních bytů do nabídky si Chrishell upřímně promluví s Mary a něco jí při tom dojde.