행복에 빠진 크리셸이 새 남자 친구 제이슨을 공개한다. LA의 중개인들 사이에선 이 연애에 관해 솔직한 이야기가 오가고. 크리스틴은 복귀 준비를 한다.

사무실에서 질문 세례를 받는 크리셸. 첼시는 제이슨과 친해지고 크리스틴은 아만자와 함께 험담한다. 엠마는 깜짝 놀랄 일을 벌이고 메리는 엄청난 소식을 듣는데.

브레인스토밍을 하는 흑인 바비와 금발 바비. 엠마는 섹시한 집에서 핫한 개발업자를 만난다. 크리셸은 개구멍을 통과하려 하고, 헤더의 브라이덜 샤워는 깜짝 사건으로 끝난다.

헤더는 갈등을 대화로 풀고자 한다. 하지만 과연 크리스틴이 프로다운 태도를 보여줄까? 캐비아와 쿠튀르를 주제로 한 파티에서 첼시는 인상적인 패션을 선보이고 친구를 두둔한다.

엠마가 새롭게 사랑에 빠진 대상을 크리셸에게 보여준다. 크리스틴은 행사에서 있었던 일을 되돌아보고 아만자는 여성을 지지하는 공간을 공개한다. 다비나는 고객과 충돌하는데.

시장은 활황, 기대는 상승. 이에 메리는 직원을 압박하고, 로메인에게 생각을 털어놓는다. 크리셸은 브렛과 논쟁을 벌인다. 한편, 다비나는 마지막 기회를 찾아 나선다.

진솔한 대화의 시간. 첼시는 헤더의 입장을 듣고, 다비나는 크리스틴이 한 말의 진위를 따져 묻는다. 제이슨의 엄마는 식사 자리에서 크리셸과 아들에게 질문을 퍼붓는다.

재밌는 자리 차지하기 놀이! 새 고객을 소개하고 동료를 파티에 초대하며 세게 나가는 첼시. 메리는 행동을 개시하고 크리셸은 제이슨에게 속내를 말한다. 한편, 티 파티가 뜨겁게 달아오른다.

마이애미로 떠나는 마야가 마지막을 화려하게 장식한다. 뒷얘기가 시작되자 불편한 다비나. 크리셸은 헤더에게 마음을 열고, 메리는 누군가가 뒤통수를 쳤다는 소문에 크게 놀란다.

행복한 결혼식을 올리는 헤더와 타렉. 제이슨과 메리는 모습을 감춘 이 때문에 고역이다. 홀로서기를 할지, 다음 단계로 나아갈지 갈림길에 선 중개인들. 인생을 바꿀 결정적 순간을 맞이한다.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.