Για να ξανακερδίσει τη δουλειά της, η Ελβιρά ξεκινά μια αποστολή που τη φέρνει απροσδόκητα αντιμέτωπη με τον Λορέντζο. Ο Ρενάν ζητά τη γνώμη του Σαμ για το βιβλίο του.

Ο Λορέντζο απαιτεί εξηγήσεις από την Ελβιρά που θυμάται τα νιάτα της για να απαντήσει. Ο Σαμ μαθαίνει ότι ο Ρενάν βλέπει την πρώην του. Η Καρόλ την πέφτει στον Λορέντζο.

Με τη βοήθεια κάποιου, η Ελβιρά δραπετεύει και φτάνει στο χριστουγεννιάτικο δείπνο της οικογένειάς της, στο οποίο όμως έρχονται η Σαντρίν και, αργότερα, ο Λορέντζο.

Μήνες μετά, η Ελβιρά και η οικογένειά της ζουν πλέον χώρια σε νέα σπίτια, έχουν νέες σχέσεις και άλλες φιλοδοξίες. Μια απώλεια όμως τους φέρνει ξανά μαζί.

Η αίρεση απαιτεί κάτι από την Καρόλ. Ο Ρενάν προσκαλεί κάπου τον Σαμ. Η Ελβιρά ομολογεί στον Πατρίκ την υπόλοιπη αλήθεια για τις ρίζες του Λορέντζο.