Die Kommissarin Lisa Armstrong (Morven Christie) ist alleinerziehende Mutter von zwei Kindern und arbeitet beim West Lancashire Police Departement. Sie ist zuständig für Gewalt und Verbrechen innerhalb von Familien. Als zwei Kinder spurlos verschwinden, wird sie auf den Fall angesetzt. Als Armstrong den Stiefvater der Vermissten kennenlernen soll, traut sie ihren Augen nicht. Sie hatte mit Sean (Jonas Armstrong) im Hof einer Kneipe einen One Night Stand. Es dauert nicht lange, bis die Polizisten merkt, dass die Kinder in genau dieser Nacht, in der sie mit Sean Sex hatte, verschwanden. Es ist also sicher, dass der Stiefvater mit dem Verschwinden nichts zu tun hat. Ein Alibi will sie ihm trotzdem nicht verschaffen, denn dann müsste sie sich von den Ermittlungen fernhalten...

Krimiserie om politikvinden Lisa Armstrong, der kæmper med både jobbet og privatlivet i den nordengelske kystby Morecambe Bay.

Family Liaison Officer Lisa Armstrong raakt een beetje te emotioneel betrokken bij een zaak (tot het punt waarop ze er een compromis zou kunnen sluiten) betreffende een paar vermiste Morecambe-tweelingen aan wiens radeloze ouders ze is toegewezen.

Lisa on paitsi poliisi, hän toimii myös yhteyshenkilönä perheiden ja rikostutkijoiden välillä. Hänet on koulutettu kohtaamaan ja tukemaan perheitä hetkellä, kun ne elävät pahinta painajaistaan. Samalla hän hankkii poliisitutkintaan tarvittavaa tietoa. (Owla)

Assignée au service des personnes disparues à Morecambe Bay, Lisa Armstrong doit apporter son soutien aux familles au pire moment de leurs vies. Entraînée à ne jamais s'impliquer émotionnellement, il lui faut rester attentive au moindre indice susceptible d'aider à faire avancer l'enquête. Sa situation est cependant compromise quand elle découvre qu’elle a un lien de parenté avec deux jumeaux disparus...

Assignée au service des personnes disparues à Morecambe Bay, Lisa Armstrong doit apporter son soutien aux familles au pire moment de leurs vies. Entraînée à ne jamais s'impliquer émotionnellement, il lui faut rester attentive au moindre indice susceptible d'aider à faire avancer l'enquête. Sa situation est cependant compromise quand elle découvre qu’elle a un lien de parenté avec deux jumeaux disparus...

두 아이의 엄마이자 경찰서 내 FLO에서 근무하는 탐정 리사 암스트 롱은 모어캠 만에서 발생한 두 건의 어린이 실종 사건을 담당하게 된다. 조사에 착수하여 사건을 해결해나가는 수사물

Um drama policial ambientado em Morecambe, seguindo a Detetive Sargento Lisa Armstrong, que trabalha para o Serviço de Polícia de West Lancashire. Uma nova abordagem do crime, em que a tensão surge não apenas das investigações, mas das mentiras e conflitos internos de Lisa.

Действие разворачивается в городе Моркам на берегу одноименного залива. Детективу Лизе Армстронг поручают расследовать исчезновение людей. Поначалу Лиза видит в этом деле очередной трагический случай. Но оказывается, она сама имеет личную связь с потерпевшей семьей, и расследование может стоить ей жизни.

Bekar bir anne olan Lisa Armstrong, işini her zaman en iyi şekilde yapmak için çabalayan bir dedektiftir. İki çocuğun Morecambe Koyu’nda kaybolmasının ardından Lisa davayı soruşturmakla görevlendirilir. Lisa, çocukların kayboluşunun ardındaki sırrı araştırdıkça davanın kendisiyle bağlantılı olduğunu keşfeder.

Поліція в районі затоки Морекамб у Ланкаширі розслідує випадки зникнення людей і підозрілих смертей.

Δραματική σειράς σχετικά με μια υπόθεση αγνοουμένων στο Morecambe.Η Lisa Armstrong αναλαμβάνει την περίπτωση δύο αγνοουμένων έφηβων, Holly και Dylan Meredith, που έχουν εξαφανιστεί από το σπίτι τους.

Příběh je zasazen do přímořského městečka Morecambe. Lisa Armstrong je policistka, která vezme případ pohřešovaných dětí. Rychle ale zjistí, že má osobní spojitost s postiženou rodinou, která může ohrozit nejen případ samotný, ale také její kariéru.

由屡获殊荣的达拉格·卡维尔（Daragh Carville）撰写的《海湾》是一个引人入胜且精心制作的犯罪故事，植根于独特沿海城市的家庭和社区。当家庭联络官丽莎·阿姆斯特朗（Morven Christie）被分配到失踪人员调查中时，乍一看似乎是其他悲剧，但都太熟悉了。但是这种特殊情况有很大的不同。丽莎惊恐地意识到自己与这个受惊的家庭有个人联系；可能危及她和调查结果的人。

聚焦扶養兩個孩子的警長莉莎，描述她奉命調查一起兩名失蹤孩童的案件時，發現這對雙胞胎的繼父曾與她在酒吧後的小巷中發生性關係，而當時正是孩子們失蹤的時刻。

雖然曾接受不要把個人情感帶入案件中的訓練，但她和西恩的性關係卻危及到調查。即便可以證明西恩與失蹤孩童的案件無關，但她還是刪掉了兩人那晚在一起的監視器畫面…

ליסה ארמסטרונג (מורוון קריסטי,"סוג א") היא אם חד הורית לשני מתבגרים שמתמודדת עם קשיים בגידולם. היא גם שוטרת, אשת קשר למשפחות שממונה לחקור את היעלמותם של אח ואחות בני 15 – חקירה שנראית בתחילה רגילה. טרגית אך מוכרת.

אבל במהרה מסתבר לה שיש משהו מאוד שונה הפעם כשלחרדתה היא מבינה שיש לה קשר למשפחה, שעלול לסכן אותה ואת החקירה עצמה. למרות שליסה יודעת שעליה לפרוש מטיפול בתיק, היא מחליטה לשמור את הסוד לעצמה וממשיכה לחקור את הפרשה הכואבת תוך שהיא מסתירה ומטייחת מידע חשוב ומתעלמת מן התוצאות האפשרויות למעשיה.

Family Liaison Officer Lisa Armstrong becomes a little too emotionally involved with a case (to the point where she might compromise it) concerning a pair of missing Morecambe twins to whose distraught parents she is assigned.

La sargento detective Lisa Armstrong es asignada al caso de la desaparición de dos hermanos gemelos. Pronto descubre que la noche en que se perdió el rastro de los niños, tuvo una aventura con su padrastro, un hombre casado llamada Sean. Lisa es su coartada, pero se resiste a reconocer la verdad, lo que comprometerá la inocencia de Sean.

La sargento detective Lisa Armstrong es asignada al caso de la desaparición de dos hermanos gemelos. Pronto descubre que la noche en que se perdió el rastro de los niños, tuvo una aventura con su padrastro, un hombre casado llamada Sean. Lisa es su coartada, pero se resiste a reconocer la verdad, lo que comprometerá la inocencia de Sean.

Polisen Lisa Armstrong utreder försvinnanden i den lilla kuststaden Morecambe Bay. Ett rutinfall förvandlas till en mardröm när Lisa inser att hon har en personlig koppling till den drabbade familjen.

L'ufficiale di collegamento familiare Lisa Armstrong viene coinvolta un po' troppo emotivamente in un caso (al punto da rischiare di comprometterlo) riguardante una coppia di gemelli Morecambe scomparsi ai cui genitori sconvolti viene assegnata.