Bei den Ermittlungen kommen immer mehr Familienkonflikte ans Licht. Med untersucht einen Immobiliendeal der Kanzlei, bei dem offenbar viel zu viel Geld geflossen ist. Es kommt zu einem Unfall.

As the team press on with the investigation, Lisa and Med dig deeper into the family.

Lisa og Med forsøger at tegne et billedet af mordofret, og det bliver klart, at han havde sine egne hemmeligheder. Samtidig er Lisa under pres på hjemmefronten, efterhånden som hendes eksmand knytter tættere bånd med parrets teenagebørn.

De nouvelles découvertes sur la famille Marshbrook viennent écorner un peu plus l'image du bonheur parfait qu'elle prétend afficher. De son côté, Penny tente de son mieux d'éloigner Andy de sa fille et de ses petits-enfants.

Ο Μεντ και η Λίσα επικεντρώνουν την έρευνά τους στην οικογένεια και ανακαλύπτουν πως δεν ήταν φιλική η σχέση όλων με το θύμα. Στο μεταξύ, ο Άντι έρχεται πιο κοντά στα παιδιά, ενώ η Πένι παίρνει την κατάσταση στα χέρια της.

Het onderzoek naar de moord op Stephen gaat verder, en Lisa en Med komen erachter dat het slachtoffer niet door iedereen op handen werd gedragen. Wanneer een verdachte het stilzwijgen besluit te doorbreken, wordt er belangrijk bewijsmateriaal gevonden. Ondertussen zorgen Andy's toenaderingspogingen voor de nodige spanningen met Lisa en haar moeder.

Utredningen fortsätter, Lisa och Med gräver djupare inom familjen och upptäcker att inte alla relationer var konfliktfria. Del 3 av 6

Ekip soruşturmaya devam ederken, Lisa ve Med ailenin derinliklerine iner ve kurbanla olan tüm ilişkilerin dostane olmadığını keşfeder.