Po siedmiu latach w więzieniu striptizer nieoczekiwanie wychodzi warunkowo na wolność. Teraz musi udowodnić, że został wrobiony w morderstwo.

Hugo znajduje sposób, by przyjrzeć się rozbitemu samochodowi koronera. Triana sprawdza trop podejrzanych wypłat pieniędzy w Melilli. Andrea nawiązuje nietypową przyjaźń.

Andrea sugeruje, że wypadek w noc morderstwa miał zatuszować fakty. Hugo przeszukuje akta szpitalne, aby sprawdzić, czy alibi Macareny ma pokrycie.

Hugo stara się ukryć fakt, że nie było go w Inferno, gdy doszło do kolejnego morderstwa. Matka dawnego kumpla Andrei błaga go o pomoc.

Triana zauważa, że smartwatch Philipa zniknął, ale uświadamia sobie, że jego dane prawdopodobnie znajdują się w chmurze. Macarena dowiaduje się więcej o Álvaro.

Pod hipnozą Hugo przypomina sobie kluczowe szczegóły nocy, w czasie której został wrobiony. Odnajduje się smartwatch Philipa. Claudia musi wybierać między mężem a Ivánem.

Iván w pośpiechu planuje podróż. Nowa komisarz policji zaskakuje Zapatę. Andrea otrzymuje nieoczekiwany prezent od wuja Mateo.

Hugo wykrada dowody, które prowadzą go do zabójcy zwęglonej ofiary. Andrea prosi Jairo o pomoc. Óscar dostaje kuszącą ofertę pracy.

Andrea dostaje list z pogróżkami. Macarena otrzymuje instrukcje prowadzące do sejfu z tajemniczą pamięcią USB. Zapata zmusza Ivána, aby wyświadczył mu przysługę.

Macarena nie może uwierzyć, że została zdradzona. Triana przekazuje nowej komisarz dowody ze stacji benzynowej. Jairo dostaje lukratywną ofertę.

Triana dowiaduje się, że Iván ukrywa tajemnicę dotyczącą Inferno. Pamięć USB Andrei zostaje skradziona. Ekipa Inferno w przebraniu próbuje ją odzyskać.

Irlandzka mafia szuka skradzionych pieniędzy. Prasa publikuje nagranie Andrei. Hugo staje twarzą w twarz z gwałcicielem-mordercą.