Az idő szorításában Daniel, Zoe és Amanda megpróbálja megakadályozni Clarice tervezett támadását.

A virtuális világban Daniel és Amanda a megbékélést reméli Zoe-val. De Zoe még nem áll készen megbocsátani Danielnek és Amandának, és inkább kimutatja irántuk érzett dühét.

Néhány alattomos manipuláció következtében, Duram ügynököt kiszórják a GDD-től, azonban továbbra is együttműködik Amanda-val, és arra kéri, hogy lopjon el valamit Clarice nővértől bizonyítékként. Ezzel egy időben, Clarice és családja rájön, hogy rossz embert likvidáltak. Az edzőtáborban, Lacy véletlenül felfedezi, hogy képes irányítani a robothadsereget, és egyúttal rácsodálkozik, hogy Zoe valószínűleg életben van egy robot testében.

Visszapillantásokból megtudhatjuk, mi is történt Joseph és Samuel szüleivel a Tauronon és a testvérek hogyan hoztak meg egy fontos döntést. Napjainkban, Daniel elkap egy hírfoszlányt, miszerint a Gautrau őt szemelte ki következő áldozatának, így mindent megtesz, hogy megelőzze az ellene irányuló merényletet. Mindeközben, Zoe-t és Tamara-t 'Bosszúálló Angyaloknak' tekintik New Cap City-ben és ez az újdonsült hírnevük kelti fel Daniel figyelmét lánya hollétéről.

Lacy megérkezik Gemenon-ba, ahol furcsa emberekkel találkozik. Daniel felfedezi, hogy Guatrau a cégét használja fel arra, hogy terrorista tevékenységeket támogasson készpénzért cserébe. Titkos kapcsolatait kihasználva, Clarice végre megkaparintja Zoe kódját, amivel hozzáférhet a lány eltárolt programjaihoz.

Amanda épphogy csak beköltözik Clarice házába, máris gondjai támadnak a nővér családtagjaival. Daniel csalódott a felesége avatarjának felszínességében és hiányolja a valódi énjét. Mindeközben, Sam Daniel egyik találmányát használja fel arra, hogy elérje személyes céljait.

Zoe, azt gondolván, hogy Tamara tudja a megoldást a nagyobb céljaik eléréséhez, keresni kezdi a lányt New Cap City-ben.

Daniel az elnökségi tagok megzsarolásához folyamodik, hogy elég szavazatot gyűjtsön ahhoz, hogy még egyszer visszakerüljön a vezetői székbe. Mindeközben, egy űrreptér ellen tervezett merénylet kudarcba fullad és Amanda gyanakodni kezd Clarice nővérre, miszerint közvetve neki is köze lehetett Zoe halálához. Míg Clarice és Barnabas bandaháborúja a végéhez ér.

Daniel egyezséget köt a Ha'la'tha-tal, hogy visszaszerezze cégének irányítását. Clarice nővér egy újfajta vallás bevezetését szorgalmazza, ami Zoe találmányán alapszik.

Daniel Graystone utasítására a Zoe 'börtönéül' szolgáló U-87-es cylon-t némileg át kívánják építeni, mivel a sorozatgyártás határideje sürgeti a céget, ezzel azonban Zoe valója is megsemmisülne. Így a lány kétségbeesett lépésre szánja el magát, Lacy segítségét kéri, ami hamar a visszájára fordul. Mindeközben, Amanda nem tud nyugodni a múlt és jelen árnyaitól és elkeseredett dologra készül.

Daniel kezdi gyanítani, hogy Zoe-Avatar benne van a robotban. Riválisa, Tomas ismét elmondja Amandának Daniel lopását, és Amanda folyamatosan megjeleníti halott testvérét.

Amanda fél, hogy kezdi elveszíteni józan ítélőképességét, míg Daniel és Joseph egyre közelebb kerülnek lányaik titkának megismeréséhez.

Daniel Graystone egy újabb riválist szerez magának, egy gazdag és befolyásos férfi személyében, akinek eltökélt célja, hogy bosszút álljon a feltalálón, mindeközben Clarice nővér egyre közelebb kerül Zoe titkos énjéhez.

Nagyobb bepillantást nyerhetünk az Adama család életébe, miközben lányuk Tamara felfedezi a virtuális világ egy új oldalát. Daniel egy új tervvel rukkol elő a részvényesek számára, mégpedig a cylonok sorozatgyártásával.

A Graystone család megpróbálja elhárítani az egyre erősödő bosszúvágyból ráleselkedő veszélyeket.

Amanda nyilatkozatát követően, mely szerint a lánya okolható a vonatszerencsétlenség bekövetkezésért, Grayston családot folyamatos atrocitások és fenyegetések érik, általános népharaggal kísérve Caprica-n. Mindebből kifolyólag Daniel még Sam és Joseph Adama-val is nézeteltérésbe kerül.

A vonatszerencsétlenséget követő gyász után, amely megölte a Graystone család lányát, Zoe-t, Daniel Graystone azonnal a munkába veti magát. Megpróbálja kideríteni, miért csak egy intelligens robotot tudott megalkotni, nem értvén, hogy a válasz 'odabenn' lakozik a lánya személyében. Mindeközben, Amanda szépen lassan kezdi felfedezni, hogy milyen is volt Zoe élete valójában.

58 évvel Caprica pusztulása előtt járunk, a Graystone és az Adama család él együtt békében a Földtől több millió fényévnyire ott, ahol minden elkezdődött és ami később egy egész faj életét gyökeresen megváltoztatta.

Daniel Graystone egy sikeres tudós, aki egy hatalmas áttörésen dolgozik. Egy intelligens robotot próbál megalkotni. Lánya, Zoe Graystone -aki a tinédzserek tipikus életét éli- is apja nyomdokaiban jár, mivel egy virtuális valóságban létrehozta önmaga másolatát, amely szinte tökéletes. A probléma, hogy nincs teste, ezért nem képes a való világban is létezni. Azonban egy váratlan és tragikus fordulatnak köszönhetően Daniel a két fejlesztést bármi áron megpróbálja egybeolvasztani, amiben fontos szerepet kap egy Joseph Adama nevű férfi is.