Know Thy Enemy (2010)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poznej svého nepřítele |
|
Overview |
Daniel Graystone stojí před svým soupeřem, Tauronským průmyslníkem Tomášem Vergisem, zatímco sestra Clarice se zavírá v aveárském programu Zoe. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Know Thy Enemy |
|
Overview |
Daniel krijgt te maken met Tomas Vergis, een rivaal die dreigt bekend te maken dat Daniel de chip voor de U-87 Cylon heeft gestolen. Vergis doet Daniel vervolgens een aanbod dat te mooi is om waar te zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Know Thy Enemy |
|
Overview |
Tomas Vergis confronts Daniel over the theft of the meta-cognitive processor and the two workers who were murdered in the robbery. However, his means of revenge aren't quite what Daniel expects. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Connais ton ennemi |
|
Overview |
Daniel rencontre Tomas Vergis, son plus gros concurrent, qui lui fait une offre déroutante tandis que Clarice tente de se lier d’amitié avec Amanda. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kenne deinen Feind |
|
Overview |
Daniels Rivale Tomas Vergis taucht plötzlich wieder auf und beschuldigt ihn die MCP Chip Technologie gestohlen zu haben. Währenddessen kauft sich Joseph ein Holoband um nach Tamara zu suchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
Daniel Graystone egy újabb riválist szerez magának, egy gazdag és befolyásos férfi személyében, akinek eltökélt célja, hogy bosszút álljon a feltalálón, mindeközben Clarice nővér egyre közelebb kerül Zoe titkos énjéhez. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un sogno da distruggere |
|
Overview |
Danile Graystone deve affrontare un suo rivale, mentre Suor Clarice si avvicina sempre di più all'avatar di Zoe. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Znaj wroga |
|
Overview |
Tomas Vergis konfrontuje Daniela z kradzieżą meta-kognitywnego procesora i dwóch robotników, którzy zostali zamordowani w napadzie. Jednak jego środki zemsty nie są dokładnie tym, czego Daniel spodziewa się. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Conheça seu inimigo |
|
Overview |
Tomas Vergis confronta Daniel sobre o roubo do processador metacognitivo e os dois trabalhadores que foram assassinados no roubo. No entanto, seus meios de vingança não são exatamente o que Daniel espera. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Знай своего врага |
|
Overview |
На Каприку прибыл конкурент Дэниела с Таурона, жаждущий отмщения. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Conoce a tu enemigo |
|
Overview |
El rival financiero de Daniel, Tomas Vergis, le acusa del robo de los procesadores meta-cognitivos y del asesinato de los dos trabajadores durante el asalto. No obstante, su sentido de la venganza difiere de la que Daniel pueda imaginarse. Keon acompaña a Lacy al encuentro con Barnabas Greeley, líder del grupo de los Soldados Del Único. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Know Thy Enemy |
|
Overview |
Daniel Graystone ställs inför en rival, samtidigt som Syster Clarice kommer allt närmare Zoes avatar. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|