Дэниел и Аманда объявлены террористами, а Клариса завершает последние приготовления к Апофеозу.

Az idő szorításában Daniel, Zoe és Amanda megpróbálja megakadályozni Clarice tervezett támadását.

Unter Zeitdruck versuchen Daniel, Zoe und Amanda das von Clarice geplante Attentat zu verhindern.

La battaglia finale vede i Cylons contro i terroristi, Daniel scoperto dal GDD e gli appartenenti all STO portare avanti il loro piano di far saltare l'arena alla fine dell'inno di Caprica. I Cylons riescono ad eliminare tutti i terroristi e a salvare l'arena diventando così degli eroi e parti integranti della società, facendosi carico di lavori che gli esseri umani trovano indesiderabili. Gli Adama hanno un figlio, che chiamano Bill in onore del defunto William. Nonostante abbiamo fallito, gli STO decidono di cambiare tattica e invece di reclutare nuovi adepti cominciano a contattare e plagiare i Cylons.

Daniel, Amanda a Zoe závodili, aby zastavili hlavní plán Clarice a zachránili tisíce životů, než se Caprica navždy změní.

Clarice lance son plan final pour atteindre "l'apothéose". En conséquence de sa tentative ratée de tuer les Graystones et de récupérer l'accès au monde virtuel, le directeur du Département de la Défense Globale Gara Singh se rapproche de Clarice...

Daniel, Amanda i Zoe ścigają się, by powstrzymać plan Clarice i ocalić tysiące istnień, zanim Caprica zmieni się na zawsze.

Clarice och Olaf går vidare med planen att spränga Atlasarenan, när de får reda på vem deras mäktiga allierade i GDD är. Singh döljer deras spår genom att falskt anklagar Graystones som terrorister, och tvingar dem att fly. De sörjande Adamas konfronterat Guatrau för hans nyligen fattade beslut, i hopp om att undvika ytterligare våld.

Daniel, Amanda, and Zoe race to stop Clarice's master plan and save thousands of lives before Caprica is changed forever.

De poging om de Graystones te vermoorden is mislukt. Daniel gebruikt zijn connectie en hoort zo de details van het STO-plan om de Atlas-arena op te blazen en de STO-terroristen tot leven te wekken in de V-wereld. Het wordt een race tegen de klok voor Daniel, Amanda, en Zoe om Clarices meesterplan te stoppen.

Daniel, Amanda e Zoe correm para impedir o plano mestre de Clarice e salvar milhares de vidas antes que Caprica mude para sempre.

Tras el intento fallido de Clarice de asesinar a los Graystone y hacerse con la holobanda, Gara Singh se le acerca y le dice quién es en el GDD y en el mundo virtual. El hombre también le dice que hará el anuncio falso de que los Graystone son los terroristas que metieron a Zoe en el tren bomba.