Joseph and Sam Adama revisit their past on Tauron and must make a decision about where their loyalties lie. Daniel discovers Zoe's avatar has survived, while Duram is burned at the GDD.

Když se bratři Adamovi zvednou na nové pozice v Ha'la'tha, pronásleduje je poslání jejich zesnulých rodičů a odlišný směr, kterým je Guatrau ubírá. Daniel doufá, že to využije u Sama tím, že nabídne Cylony Tauronovi výměnou za zdržení se provedení objednaného zásahu.

Dans un flashback jusqu'à la première rébellion de Tauron il y a des années, les troupes Herac fondent sur la demeure des Adama pour enquêter sur la mort de l'un des leurs. Lorsqu'une arme volée par le jeune Sam est découverte dans une des pièces, William Adama père est sauvagemment battu alors que dans la pièce à côté, sa femme subit le même sort avant d'être exécutée.

Un 'flashback' a los tiempos de la primera rebelión de Tauron revela cómo varios soldados de Herac entran en casa de los Adama para investigar el asesinato de un militar. Cuando encuentran un arma robada por Sam, apalizan a William Adama y matan a su mujer.

Joseph y Sam son testigos de todo desde una habitación oculta y, más tarde, William pide a Sam que le dispare y acabe con su sufrimiento.

De Guatrau weigert zijn eigen volk te steunen tijdens een opstand, maar Daniel wil wel helpen. Zoe en Tamara zijn begonnen met het opruimen van New Cap City en worden daardoor op handen gedragen.

Daniel muss um sein Leben fürchten. Währenddessen machen sich Tamara und Zoe in New Cape City einen Namen. Dieser erlangte Ruhm könnte Daniel Hinweise zu Zoes Aufenthaltsort liefern.

Joseph i Sam Adama powracają do przeszłości w Tauron i muszą podjąć decyzję o tym, gdzie leżą ich lojalność. Daniel odkrywa, że awatar Zoe przetrwał, a Duram został spalony na GDD.

Joseph e Sam Adama revisitam seu passado em Tauron, e devem tomar uma decisão sobre onde estão suas lealdades. Daniel descobre que o avatar de Zoe sobreviveu, enquanto Duram é queimado no GDD.

Сэм решает начать борьбу против тауронских угнетателей, пусть и под страхом гибели. Ангелы-мстители набирают все большую популярность, весть о которой вскоре достигает Даниэля. Проникнув в виртуальный мир, мужчина подтверждает свои подозрения и раскрывает правду супруге, которую вскоре ждет неприятная новость.

När Adama-bröderna stiger upp till nya positioner i Ha'la'tha, hemsöks de av sina föräldrars uppdrag och de olika riktningar som Guatrau tar dem. Daniel hoppas kunna använda detta med Sam, genom att erbjuda cyloner för Tauron, i utbyte mot att avstå för att utföra sina uttalade order.

Visszapillantásokból megtudhatjuk, mi is történt Joseph és Samuel szüleivel a Tauronon és a testvérek hogyan hoztak meg egy fontos döntést. Napjainkban, Daniel elkap egy hírfoszlányt, miszerint a Gautrau őt szemelte ki következő áldozatának, így mindent megtesz, hogy megelőzze az ellene irányuló merényletet. Mindeközben, Zoe-t és Tamara-t 'Bosszúálló Angyaloknak' tekintik New Cap City-ben és ez az újdonsült hírnevük kelti fel Daniel figyelmét lánya hollétéről.

Attraverso dei flashbacks assistiamo a cosa è successo ai genitori di Joseph e Samuel su Tauron e come gli altri fratelli sono giunti a un'importante decisione. Daniel si rende conto di essere sulla lista dei bersagli di Guatrau e cerca di scampare al tentato assassinio. Intanto Zoe e Tamara si stanno facendo conoscere a Caprica City come gli Angeli Vendicatori.