Danielova dohoda s Ha'la'thou vede k některým nepříjemným rozhodnutím.

Door de nieuwe partners in zijn bedrijf, ontdekt Daniel hoe de zakenwereld van de maffia in elkaar steekt. Lacy werkt nauw samen met Barnabas' tak van STO en raakt betrokken bij de moordplannen op Clarice.

Daniel's deal with the Ha'la'tha leads to some unpalatable choices.

Daniel Graystone se prépare à reprendre les rênes de son entreprise. Il compte utiliser Sam et Joseph Adama. Son plan : rassembler des dossiers embarrassants pour faire chanter les pontes de sa société afin de faire voter son retour.

Um wieder die Führung seiner Firma übernehmen zu können, scheint Daniel jedes Mittel recht. Nach einem fehlgeschlagenen Anschlag, kommt es zwischen Clarice und Barnabas zu einem finalen Zusammenstoß.

Daniel az elnökségi tagok megzsarolásához folyamodik, hogy elég szavazatot gyűjtsön ahhoz, hogy még egyszer visszakerüljön a vezetői székbe. Mindeközben, egy űrreptér ellen tervezett merénylet kudarcba fullad és Amanda gyanakodni kezd Clarice nővérre, miszerint közvetve neki is köze lehetett Zoe halálához. Míg Clarice és Barnabas bandaháborúja a végéhez ér.

Daniel ricatta membri della commissione per ottenere il numero sufficiente di voti per occupare nuovamente una posizione di controllo delle Graystone Industries. Intanto un attentato pianificato va storto, portando Clarice e Barnabas allo scontro finale. Amanda inizia a sospettare di Clarice, ritenendola coinvolta nella morte di Zoe.

Umowa Daniela z Ha'la'tha prowadzi do pewnych niesmacznych wyborów.

O acordo de Daniel com os Ha'la'tha leva a algumas escolhas desagradáveis.

Клариса начинает охоту на тех, кто пытался ее убить, а Аиманда Грэйстоун становится шпионом правительства в ее доме.

Daniel Graystone se dispone a reclamar su empresa cavando en el oscuro pasado de los miembros de la compañía. El detective que investiga el caso de los asesinatos de los estudiantes sospecha de Clarice. Y Lacy escapa con las bombas en una huída en coche frenética.

Lacy strular till en operation som beordrats av Barnabas, och bröderna Adama startar en kampanj av tvång mot Daniels tidigare kollegor medan Amanda försöker hantera sin förlust.