In an ordinary looking apartment, a father and daughter play a game of hide-and-seek. While searching for his daughter, she is nowhere to be found... Later, a video is posted which shows the girl holding a sign with a mysterious set of numbers. But what do they mean? She’s the first of several children who disappear without a trace in a small industrial town.

Young detectives Varta Naumova and Maksim Shumov take on the complex case and… their own demons. Varta is a distant person and extremely protective of her personal space, while Maksim comes across as an easy-going sociable guy. Both have experienced trauma in their lives, and this case touches them on a deeper level. They become personally vested in finding the children and apprehending the kidnapper as they face their respective pasts.

6-vuotias Alina leikkii piilosta asunnossa isänsä kanssa, kun hän katoaa jäljettömiin. Varta Naumova ja Max Shumov saavat tapauksen tutkittavakseen.

Vader en dochter spelen verstoppertje in hun appartement. Alles lijkt normaal, tot de vader zijn dochter nergens kan vinden… Later duikt op het internet een video op waarop het meisje een bordje met een cryptische set getallen vasthoudt. Ze blijkt de eerste te zijn in een reeks van mysterieuze verdwijningen in een kleine industriële stad.

Mentre sta giocando con il padre la piccola Alina scompare misteriosamente nel nulla. Non è l’unica minore ad essere scomparsa e questo spinge la polizia a pensare che si tratti di un rapitore seriale.

在一间外观普通的公寓里，一对父女玩着捉迷藏游戏。在寻找他的女儿时，她无处可寻……后来，一段视频被上传，显示女孩手持一个带有一组神秘数字的标牌。但它们是什么意思？她是在一个工业小镇上消失得无影无踪的几个孩子中的第一个。年轻的侦探瓦尔塔·诺莫娃（Varta Naumova）和马克西姆·舒莫夫（Maksim Shumov）接手了这个复杂的案件……他们自己的恶魔。瓦尔塔是一个疏远的人，她非常保护自己的私人空间，而马克西姆给人的印象是一个随和的社交男孩。他们都经历了人生中的创伤，这起案件更深层次地触动了他们。当他们面对各自的过去时，他们会亲自找到孩子并逮捕绑架者。

Įprastame bute gyvena vieni tėvas su dukra. Jis labai stengiasi, kad mergaitė nesijaustų vieniša be mamos. Jie dažnai žaidžia. Kartą sumano pažaisti bute slėpynes. Užsimerkęs tėvas ima skaičiuoti: vienas... du... trys... keturi... penki... Pradeda ieškoti ir niekaip negali rasti vaiko. Po pusvalandžio tėvą apima panika – kur dingo dukra? Butas užrakintas iš vidaus, ir ji negalėjo išeiti. Supratęs, kad mergaitė dingo, vyras kreipiasi į policiją. Atvykę pareigūnai nepatiki jo pasakojimu. Vėliau internete pasirodo įrašas, kuriame dingusi mergaitė laiko lentelę su paslaptingais skaičiais. Regis, vaikas pagrobtas, ir tai tik pirmoji auka kažkieno žiauriame žaidime.

Miasteczko na Ukrainie. W trakcie zabawy w chowanego ojcu ginie córka. Niebawem pojawia się nagranie, na którym zaginiona dziewczynka trzyma tablicę z tajemniczymi liczbami. Znikają też inne dzieci.

В обычной квартире отец и дочь играют в прятки. Закрыв глаза, отец начинает считать. Ищет девочку, но не находит. При этом квартира закрыта на ключ изнутри, и во время игры ни отец, ни ребенок ее не покидали. Поняв, что дочка исчезла по-настоящему, отец обращается в полицию. Позже в сети появляется видео, где пропавшая девочка держит табличку с загадочной комбинацией цифр. Очевидно, что ребенок похищен, и это – лишь первая жертва в чьей-то сложной и жестокой игре.

V obyčejně vypadajícím bytě si hraje otec s dcerou na schovávanou. Jenže když ji hledá, tak ji ne a ne najít. Později je zveřejněno video, které ukazuje dívku, která drží ceduli s tajemnou sadou čísel. Jenže co znamenají? Byla prvním z dětí, které zmizí naprosto beze stopy v malém průmyslovém městě. Mladí detektivové Varta Naumova a Maksim Shumov se chopí tohoto případu a přitom řeší i své osobní problémy. Varta je odtažitá a za každých okolností si chrání svůj osobní prostor, zatímco Maksim je velice společenský chlapík. Oba ve svých životech zažili trauma a tento případ se jich dotýká mnohem více, než si připouštějí. Pomalu, ale jistě se stávají osobně odpovědnými za nalezení dětí a jejich únosce, zatímco musí čelit své vlastní minulosti.

Sıradan görünümlü bir apartman dairesinde bir baba kız saklambaç oynamaktadır. Derken kız bir anda kayıplara karışır. Daha sonra, küçük kızın gizemli bir dizi rakamı içeren bir tabela tuttuğunu gösteren bir video yayınlanır. Ne anlama geldiği ise bir muammadır. Küçük bir sanayi kasabasında iz bırakmadan kaybolan birkaç çocuktan ilkidir. Genç dedektifler Varta Naumova ve Maksim Shumov, karmaşık davayı üstlenirken bir yandan da kendi sorunlarıyla boğuşurlar. Varta etrafına mesafelidir ve kişisel alanını son derece sıkı korumaktadır. Maksim ise, rahat, sosyal bir adam olarak karşımıza çıkar. Her ikisi de hayatlarında büyük bir travma yaşamıştır ve bu vaka onları daha da derinden etkileyecektir. Bir yandan kendi geçmişleriyle yüzleşirken, diğer yandan çocukları bulma ve kaçıranı yakalama görevlerini hakkıyla yerine getirmeye çalışacaklardır.

Bei einem Versteckspiel mit seinem Vater verschwindet ein kleines Mädchen spurlos aus seiner Wohnung, nur um wenig später in einer Videobotschaft wieder aufzutauchen. Dort hält sie ein Schild mit einer mysteriösen Zahlenkombination in die Höhe. Als in der Folge immer mehr Kinder entführt werden, machen sich die jungen, von ganz eigenen Dämonen verfolgten Ermittler Varta Naumova und Maksim Shumov daran, den Fall zu lösen.

У звичайній квартирі батько та донька грають у схованки. Батько заплющує очі й рахує. Скінчивши відлік, починає шукати дівчинку й не знаходить. Квартира замкнена на ключ ізсередини, а під час гри ні він, ні дитина її не залишали. Зрозумівши, що донька зникла по-справжньому, батько звертається до поліції. Пізніше, коли відео зі зниклою дівчинкою з’являється в мережі, де вона тримає табличку із загадковою комбінацією цифр, стає зрозуміло, що це тільки перша жертва.

Egy átlagosnak tűnő lakásban apa és lánya bújócskázik. Miközben a lányát keresi, sehol sem találja - Később egy videót tesznek közzé, amelyen a lány egy táblát tart a kezében, amelyen rejtélyes számsor áll. De mit jelentenek ezek a számok? A lány az első a sok gyerek közül, akik nyomtalanul eltűnnek a kis iparvárosban. A fiatal nyomozók, Varta Naumova és Maksim Shumov vállalják a bonyolult ügyet - és szembenéznek saját démonaikkal. Varta távolságtartó személyiség és védi a személyes terét, míg Maksim laza, társaságkedvelő fickónak tűnik. Mindketten átéltek már traumát az életükben, és ez az ügy mélyen érinti őket. Személyesen is elkötelezetté válnak a gyerekek megtalálásában és az emberrabló elfogásában,