Eduarda, který je hlavou čtyřčlenné rodiny, potká hrozná tragédie. Krátce po neštěstí se pozná se zvláštní ženou, která mu nabídne neopakovatelnou příležitost.

Eduard se vydá do paralelního vesmíru, aby změnil tragický osud svých blízkých. Nelíbí se mu však, jak se v nové realitě chová jeho alter ego.

Dr. Everest Eduarda přiměje, aby se zamyslel nad rozhodnutími ve dvou klíčových momentech života – v den smrti svého otce a v den, kdy poprvé potkal Elisu.

Elisa v roce 1991 náhodou zjistí pravdu o cestování do paralelních vesmírů a začne Eduarda podezřívat. Dojde k dalšímu neštěstí.

Òscar v současnosti Eduardovi prozradí Clařino tajemství. Eduard si vybaví moment, kdy měli s Elisou vážnou hádku.

Eduard se vydá do vesmíru, ve kterém je Elisa slavnou zpěvačkou a žije zcela jiný život, který pro něj znamená velkou ztrátu.

Dr. Everest ho varuje, že i sebemenší změna může mít obrovský dopad, ale Eduard ji neposlechne, protože nechce promarnit druhou šanci u svého syna.

Clara a Òscar mají pocit, že se Eduard zbláznil, ale nechají se přesvědčit, aby s ním navštívili doktorku Everestovou. Rozpovídá se i Eduardův tchán.

Eduard konečně odhalí záhadnou minulost doktorky Everestové. Ta se mu konečně svěří s pohnutkami, které nastartovaly její vědeckou kariéru.