Eduard podróżuje do alternatywnej rzeczywistości, aby odmienić los swoich bliskich. Jest też zszokowany tym, jakim człowiekiem sam się w niej stał.

Doktor Everest zmusza Eduarda do zastanowienia się nad decyzjami, które podjął przed dwiema ważnymi chwilami jego życia: śmiercią ojca i pierwszym spotkaniem z Elisą.

Eduard próbuje powstrzymać studencką wersję siebie przed zakochaniem się w Elisie w 1991 r. Ląduje też w sytuacji, przez którą może utknąć w złym wszechświecie.

W roku 1991 Elisa przypadkiem przemieszcza się między światami i dzieli się z Eduardami podejrzeniami co do jego tożsamości. Dochodzi też do innej tragedii.

Czasy obecne. Òscar dzieli się z Eduardem sekretem, który ostatnio zdradziła mu Clara. Przypomina to Eduardowi o jego wielkiej kłótni z Elisą.

Eduard podróżuje do świata, w którym Elisa jest znaną piosenkarką i prowadzi życie odległego od niego. Natomiast dla Eduarda to uniwersum jest wybitnie nieprzychylne.

Doktor Everest ostrzega Eduarda, że nawet drobna zmiana może mieć wielkie konsekwencje, ale on ignoruje jej słowa, aby naprawić źle rozegraną sytuację z synem.

Gdy Clara i Òscar są już przekonani, że Eduard zwariował, on przedstawia im doktor Everest, aby udowodnić, że się mylą. Joan otwiera się przed swoim zięciem.

Eduard w końcu poznaje tajemniczą przeszłość i motywację kierującą naukową pracą doktor Everest, kiedy ta opowiada mu o własnej tragedii.